深厚

It is well known that translatability and untranslatability are the two sides of a coin.

我们知道，在翻译过程中，任何作品的可译性与不可译性都是相辅相成的，它们都具有相当深厚的理论基础。

A place of residence in a long time, and often have deep feelings, unwillingness to change anything.

居住地在很长一段时间，而且往往是很深厚的感情，不愿意改变任何东西。

Rely on erudite theory marrow , culture accomplishment and deep professional knowledge , life experience, with distinctive visual angle insertion and the lofty ideological level in the world, morality feudal order of importance or seniority in human relationships having drawn the outline of a Uranian love story and changes in society period.

凭借博大的理论精髓、文化素养和深厚的专业知识、人生阅历，以独特的视角和傲然于世的思想境界，勾勒出了一个天国的爱情故事和社会变革时期的道德伦本论文由无忧论文网 www.51lunwen.com 整理提供常。

Its cultural resources were accumulated fully,variedly,with vivid regional characteristics and high value for economic development,hence provided resource supply and security for the development of cultural industry.

湖北是一个文化资源大省，文化资源积淀深厚，具有鲜明的地域特色和巨大的经济开发价值，发展文化产业有着得天独厚的优势。

The results show that this wide range precipitation produced under the deep warm ad vection condition and lower jet stream provided the water vapororig in for this precipitation.The meso -scale closing echo displayed in ladar echo explained that meso-scale and micro-scale system enhanced and developed un...

结果表明：此次降水是在深厚的暖平流条件下产生的大范围降水，低空急流为此次降水提供了水汽来源；而雷达回波上表现出中尺度弥合回波，说明在局地动力和热力条件下加强发展的中小尺度系统是造成此次暴雨的主要原因。

Each of the veined patterns offers an elegance and depth of color that is affordable and adaptable to any decorative shape or design for home or business.

每一种颜色的美纹石都演绎出高雅的风范和极具深厚底蕴的色彩。

Recently Kayeer has been studying the vertical application of CRM with reference to the leading foreign CRM systems.

历次从事过财务、ERP、CRM（SalesLogix、PowerCRM）等管理软件系统的定制与实施，有丰富的项目实施经验和深厚的体系架构基础，长期专注于企业的信息化建设和管理信息系统的咨询、实施等方向。

He also formed a tight bond of friendship with Remus Lupin, a friendship with Peter Pettigrew which the latter betrayed vilely in later years, and a hate/hate relationship with Severus Snape that lasted throughout their lives.

而且他也和莱姆斯·卢平还有在后来出卖朋友的小矮星彼得建立了深厚的友谊。并且他们一生都很憎恶西弗勒斯·斯内普。

Visual images art is a discipline of deep aesthetic foundation; the Frankfurt School makes great theoretical contribution to it. Compared with traditional arts, visual images art has distinctive aesthetic characteristics in technology, visuality and entertainment.

影像艺术有深厚的美学基础，法兰克福学派的马尔库塞对影像艺术理论有重要的贡献，与传统艺术相比，影像艺术在技术性、现场感、游戏性上有自己的审美特征。

The results indicated that the effect of deep warm-wet air coming along the behind subtropical high , moving eastward deepening upper trough , shear line and cyclone trough was caused in Zhuanghe , but no strong thunderstorm . The main impact of system is surface cyclone trough ; Low vortex , shear line in 700hPa , 850hPa strengthen the lower convergence , forming a strong momentum of increase and pieces of water vapor ; strong and wide potential pseudo-equivalent temperature frontal zone lied in Zhuanghe area , the establishment of potential instability are indispensable conditions for producing heavy rain .

结果表明：受副热带高压后部深厚的暖湿气流及西风带高空槽、切变线及气旋倒槽等动力系统共同影响，庄河地区出现了大暴雨天气，但没有出现强雷暴，此过程主要影响系统是地面气旋倒槽；700hPa、850hPa低涡、切变线使中低层辐合加强，形成了较强的动力抬升和水汽辐合；庄河地区处于强而宽的假相当位温锋区中，位势不稳定的建立是造成此次强降水的必要条件。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！