深厚

The key point of building structure in deep soft soil foundation is how to control the total settlement and the differential settlement.

在深厚软粘土地基上建造建筑物，沉降量和差异沉降量控制是问题的关键。

China is the world's great nation in art, which represents an oriental camp of profundity, grandness and transcendency.

中国是世界的艺术大国，它代表着深厚博大，超然的东方艺术阵营。

The Philippine distributor of Melatonin-T, Trianon International, endorses it as an aid to sleep problems, making one enjoy deep, restful sleep and waking up the next day feeling relaxed.

菲律宾经销商褪黑素- T的，农国际，赞同它作为援助的睡眠问题，使一个有着深厚的，舒适的睡眠和起床第二天感觉轻松。

To support one another in the things of the spirit is the true sign of good will between brothers, of loving kinship and sincere affection.

这表示一种手足的情谊，深厚的感情，诚恳的个性，愿把精神的财富分施给别人。

My dear daughter and Butian, we fly across the Pacific to take part in your holy wedding, to bring you our deepest blessing, that is, the most beautiful thing in this world is nothing but a truehearted marriage. We wish that your love is as deep as the ocean behind us, as spendid as the flowers around us and as pure as the clouds above us.

亲爱的女儿和步天先生，我们不远万里来到这里，万分高兴地参加了你们神圣的婚礼，就是要带给你们衷心的祝福：世界上最美好的东西莫过于真挚的爱情与婚姻，我们希望你们婚姻就像我们看到后面的大海那样深厚，就像我们眼前的鲜花永远美丽，就像天上的白云那样纯洁。

And even in the midst of tumultuous winds, our people had opportunities to forge

而即使在最动荡的时期中，两个人民仍结下了深厚友谊。

The band has a deep affection for twee English pop, while the live shows are theatrical.

当他们在剧场表演时，显示出脆弱的英式流行对他们的深厚影响。

I've always firmly believed that America is the profound, pure-hearted and unhesitating companion to us France, Europe and the international peaceful environment.

我一直坚信美国是我们法国，是欧盟，是世界和平与发展的深厚、真诚及坚定的伙伴。

Precision coating is a very important process in manufacturing of thin films. Among many coating techniques, slot coating may be the most promising in developing high precision coating process due to its versatility and controllability. Fundamentals of slot coating have been studied by many pioneer researchers. However, two topics: use of polymer additives and discrete operation remained relatively largely uninvestigated, especially in terms of their basic mechanisms. These two topics are studied in this thesis using theoretical analysis and experimental methods.

精密涂布技术是未来薄膜技术的重要发展方向，在诸多的涂布技术中，狭缝式涂布是用途广泛且有深厚发展潜力的一项，前人的研究阐明了许多狭缝式涂布的疑难问题，然而，随著精密涂布技术的发展，高分子添加剂与非连续操作逐渐地应用於狭缝式涂布之中，这两个研究课题目前并未发展出适当的理论来说明其机制，本研究以理论与实验的方法对这两个课题进行研究。

And those who come together in the nights and are entwined in rocking delight perform a solemn task and gather sweetness, depth, and strength for the song of some future poets, who will appear in order to say ecstasies that are unsayable.

想。并且那夜间幽会、结合在狂欢中的爱人们，是在作一种严肃的工作，聚集起无数的温存，为任何一个将来后起的诗人的诗歌预备下深厚的力量，去说那难于言

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！