深厚

They almost lavish most of their affection and attention on us.

他们在我们身上倾注了最深厚的感情。

The thesis gives a macro explanation and grasp which is based on theoretical foundation, social surroundings and developing trend, explains the possibility and necessity of its appearance and discusses the developed process of its object which covers not only real property but also all asset. The author analyzes beneficial weight, systematic ideal and legal values, then clarifies that the legal system needs profound juristic basis. By using the method of comparative analysis, the author expounds the requirement of applicable conditions in other countries and analyzes its deficiencies in the Contract Law of Peoples Republic China. From the angle of legal effect after its application, the author analyzes the differences in rights and duties between legal nexus among them (the owner, the leasee, the leaser) and pure bargain relation, lease relation. The author thinks applicable range of the legal system may be enlarged and be analogized to financial lease and over the property of another. In the end, it puts forward the perfection suggestions of the legislation of the system of no break of lease with bargain.

本文首先从该制度产生的理论依据、社会背景以及发展趋势上，对其进行一个宏观了解和把握，说明其产生的可能性和必要性以及适用对象由不动产向一切财产转变的发展过程；其次通过利益衡量、制度理念、法律价值三个方面的分析，阐明该制度的存在有其深厚的法理学基础；又运用比较分析的方法，阐述各国在其适用条件上的要求，分析我国合同法有关此方面存在的缺陷；再就该制度适用后所产生的法律效果，分别分析三方(所有人、出租人、承租人)之中每两方之间的法律关系与单纯的买卖关系、租赁关系在权利义务上有何不同；然后将其适用范围扩大，类推适用于融资租赁和他物权；最后提出完善我国买卖不破租赁制度的立法上的建议。

The criminal policy of the combination of strictness and lenience has its own historical origin in our legal culture,and the ideal bud could be found in the Spring and Autumn Period.

宽严相济刑事政策在我国法律文化上有着深厚的历史渊源，自春秋时期就可以看到其思想萌芽。

The foundation of severity includes some traditional theories such as the Broken Window Theory and the foundation of lenience includes Labeling Theory etc.

正是由于具有宽广、深厚的理论基础作为支撑，宽严相济刑事政策才能在实践中显现出强大的生命力和良好的适应性。

In Lermontov's works,it's clear that he,a great Russian poet,had deep complex for Caucasia.His complex,however,varied with his career.

俄罗斯诗人莱蒙托夫的创作表现出深厚的高加索情结，这种情结又因诗人的个人经历而呈现出独有的特色。

"The deep relationship between the United States and Ethiopia is based on a number of shared values, shared concerns," said Lew.

"美国之间的深厚关系和埃塞俄比亚是一个具有共同价值观的数目共同关注的问题，根据"刘易斯说。

Public Journalism had its long-time thinking, while it can be traced back to the debates of relations between press and democracy, which was a important topic in the early times of last century especially in the debates between Lippmann and Dewey.

公共新闻运动的理念有着深厚的思想渊源：它可以追溯到20世纪初期美国现代化进程中杜威和李普曼对于新闻与民主的关系的争论，也吸收了1940年代哈钦斯委员会关于新闻自由和新闻界社会责任的思想遗产，此外它也呼应了1980年代兴起的两种重要政治哲学思潮社群主义和商议民主理论。

After using the technique, the bearing capacity of the foundation was improved, the foundation liquation was eliminated obviously, and the settlement quantity and un uniformity settlement value were reduced.

在锦屏水电站3#营地基础加固中，应用振冲碎石桩法加固深厚粉细砂层地基，有效提高地基承载力，明显消除了地基土的可液化性，减少基础沉降量和不均匀沉降，满足修建多层建筑的设计要求。

Such is the bond between Little Red Riding Hood and her Grandmother.

这样深厚的感情就联系着小红帽和她的奶奶。

Hunan Province is blessed with its rich culture, beautiful scenery, unique locative advantage and good economic foundation.

三湘大地有着深厚的文化底蕴、美丽的自然风光、独特的区位优势和良好的经济基础；省府长沙，历史悠久、商贾云集、交通便利，既是一座有着两千多年历史的文化名城，又是具有较高知名度的时尚之都。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！