深厚

The religion and ethnics were the deep soil of the birth of Taliban; Afghan anti-Soviet war and the civil war were the inducements; the geostrategy and the interference of foreign forces were the booster. In order to control the country, Taliban and the anti -Taliban alliance had fought against each other for several years.

阿富汗社会的宗教、民族等因素是塔利班诞生的深厚土壤，阿富汗抗苏战争以及之后的内战是塔利班出现的诱因，而地缘政治及外部势力插手是塔利班发展的助推器。

A lot of times, you'll try to judge a bull by how his bugle sounds - if it's deep and gnarly sounding...but this time, not so much.

很多时候，你会尝试通过发情叫声判断公麋鹿–是否是深厚粗犷的声音。。。但现在还没有那么雄厚。

But this first authorised biography confirms Golding as a writer of range and power who deserves far wider recognition.

但作为首经授权出版的传记，这本书肯定了戈尔丁独树一帜的写作风格和深厚的功力，认为他应获得更广泛的认可。

In A Rose for Emily,by borrowing the dramatic change of the Emily Grierson,Faulkner expresses his deep feelings and attachment to the southern civilization,and on the other hand,he also discloses the dark,barbaric and cruel side of the southern traditional culture so that the readers can appreciate in their sighing the moral meaning implied in the change of image of Emily: the criticism of male chauvinism and p...

格里尔森经典形象戏剧性的转变，一方面表达了对南方传统文明有着极其深厚的情感和眷恋，同时也揭露了南方传统文化中的黑暗、蒙昧与残忍及其对人性的扭典的一面。从而使受众在叹息中品味爱米莉形象转变中蕴藏着的深层寓意，即对男权与父权的批判以及对南方文明的眷恋与深思。

Her love to Beloved was deep , with some guiltiness , but it was also a malformed love , which made her become to degenerate .

她对宠儿的爱是深厚的，但却也是畸形的，带有愧疚心理的爱，一种令她无法走出自我的爱，令她堕落的爱。

Her love to Beloved was deep, with some guiltiness, but it was also a malformed love, which made her become to degenerate. This article will analyze the women of the Beloved from many aspects.

她对宠儿的爱是深厚的，但却也是畸形的，带有愧疚心理的爱，一种令她无法走出自我的爱，令她堕落的爱。

Captain of the Central Directorate Judicial Police. His tone was fitting-a guttural rumble... like a gathering storm.

他的声音倒是与他的外形相称－一种深厚的喉音－像是聚集着暴风雨一般的深重。

The two countries's student overcome obstacle of language and culture,surpass habitude and prejudice,knot the deeply friendship by communicate and practice.

两国学生克服语言和文化障碍，超越习俗和偏见，通过沟通和互动，结下了深厚的友谊。

The students from the two countries have overcome the obstacle of culture,transcended the habitude and prejudic,and make a profound friendship through communicating.

两国学生克服语言和文化障碍，超越习俗和偏见，通过沟通和互动，结下了深厚的友谊。

"Sheffield Hallam has a history of excellence in art and design and we are thrilled to welcome some of our most high profile friends and supporters to this special evening."

谢菲尔德哈勒姆大学的艺术设计有着悠久的历史和深厚的教育底蕴，能够邀请到如此多杰出的校友共襄盛宴我们感到十分激动和万分的期待。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！