深化

The reaction this time is notable because it capitalises on the changes introduced back then and provides an opportunity to push for even more restructuring.

对过去已经推行的改革注资，为进一步深化企业重组提供契机

This view has practical guidance significance for the petroleum,engineering and mineral prospecting sectors and also deepens the understanding in the theoretical study of structural geology.

该认识对石油、工程和找矿部门具有实际指导作用，对构造地质学的理论研究具有深化认识的意义。

The contradictions and conflicts between scientific spirit and humanistic spirit, which have become a topic of general interest of academic cycles these years, are in fact the continuations and intensifications of the relation between "two cultures"(Culture of science and culture of humanities ) and contradictions thereof.

科学精神与人文精神之间的矛盾和冲突，近几年来成为学术界探讨的热点问题，其实质是&两种文化&之间关系及其矛盾的延续和深化。

Photometric Determination of Traces of Aluminum in Foodstuff s With p-Acetylchlorophosphonazo as Color Reagent;2. Rapid Determination of Sulfur Dioxide in Foodstuff s by Single-Sweeping Oscillopolarography;3. LC-MS Determination of Sodium Cyclamate in Foodstuff s

&食品包装学&是食品科学与工程专业的一门选修课程，在具体教学体系中，通过改革课程体系、改革教学方法、开放实验室，建立校内外创新基地等教学手段，深化教学改革，拓宽知识，强化实践，进行创新教育，提高学生素质，培养创新能力。

Another difficulty is that the lack of depth in democratic discourse creates a lot of denigrations of democracy.

另一个困境是，由於民主论述不够深化，很多对民主的诋毁也因此产生。

He combined the consciousness of social responsibility with the practice of social reform, established the system of responsibility refl.

他把这种社会责任意识与社会改革实践结合起来，创建了反映中国现代管理特色的责任制度，在理论上丰富和发展了现代管理思想，在实践中对深化社会改革发挥了巨大的推进作

In order to ensure the implementation of overall development objectives, the "two enforcements and two transformations" is proposed to be used as the main technical assurance measures, and the company should keep on deepening enterprise reform, strengthening the building of enterprise culture, comprehensively strengthening enterprise management, implementing the "5S" management, increasing its core competitiveness, Securing its benign and healthy development along the direction of established enterprise strategy.

为确保总体发展目标的实现，拟以&两改两加强&作为主要技术保证措施，继续深化企业改革，加强企业文化建设，全面加强企业管理，落实&5S&管理，提高企业的核心竞争力，保障企业沿着既定的企业战略良性、健康的发展。

Namely , strengthening the theoretical foundations , developing more comprehensive learning fields , improving teachers professional development , renewing evaluational ideas and models , deepening reform of examinational systems and perfecting the educational supervisory systems to ensure the studying.

因此，在对问题分析的基础上，作者提出了六条建议(1)夯实研究型学习的理论基础，加强理论建构(2)建设综合化的课程标准，开发和设计综合程度较高的学习领域(3)拟订校本培训计划，促进教师专业成长，提高教师的指导能力(4)更新学校研究型学习的评价观念和评价模式(5)深化高考制度改革，为研究型学习的实施提供保障(6)建立组织保障系统，完善教育督导制度

We believe that these expositions can also deepen our understanding of the development process of the concept of modern Chinese literature.

我们相信，这些讨论能够深化大家对中国现代文学观念形成过程的理解。

The funda- mental approach to remould the mechanism of money supply is to deepen reform, overhaul the debtor and creditor relationship between central bank and publ...

再造货币供给机制，根本在于深化改革，理顺中央银行同财政、专业银行和企业之间的债权债务关系。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。