深化

We should do a better job in implementing the guiding principles and plans formulated at the National Conference on Financial Work held by the CPC Central Committee in 1997 and continue to deepen the financial reform, rectify the financial order and preve

深入贯彻落实1997年中央召开的全国金融工作会议的精神和部署，继续做好深化金融改革、整顿金融秩序、防范金融风险的工作。

We should do a better job in implementing the guiding principles a nd plans formulated a t the National Conference on Financial Work held by the CPC Central Committee in 1997 a nd continue to deepen the financial reform, rectify the financial order a nd preve

深入贯彻落实1997年中央召开的全国金融工作会议的精神和部署，继续做好深化金融改革、整顿金融秩序、防范金融风险的工作。

In this thesis, the research〓made more deeply and widely, and effective research means are provided, which is helpful to increase our knowledge on the problem and will give impetus to its application to the engineering practics.

本文对所研究的问题已有所扩展，并提供了有效的研究方法和工具。这将有利于深化人们对问题的认识，并对推动其在工程实践中的应用而发挥作用。

Symbols displayed in Woolf's novels of stream of consciousness not only proved the imagination and concept,but also successfully depicted the image of character,revealed the themes and poeticized the novels, carrying enduring artistic beauty with their uncertain and mysterious quality.

象征手法在伍尔夫意识流小说中的运用充分体现了她独特新颖的想象力和创作理念，并为读者巧妙地暗示了人物的内在性格和思想情绪，深化了作品的主题，并使其小说诗意盎然，散发着无穷的艺术魅力。

To solve the employment problem of these colleges and universities needs to improve the overall quality of college students, adjust the course content, deepen pre-education for employment, and establish smooth channels of employment.

要解决这些就业问题高校必须提高大学生的综合素质，调整专业和课程内容，深化就业准备教育并建立畅通的就业渠道。

But when cognitive resources are limited ,the encoding of consistent information is better than the encoding of inconsistent information, because perceivers haven't enough capacity to carry out "inconsistency resolution" and meantime stereotype provides conceptual fluency for consistent information.

Sherman等人(1998年)的实验就表明，虽然就概念编码而言，对一致性信息的加工优于对不一致性信息的加工；但是就知觉编码而言，对不一致性信息的加工优于对一致性信息的加工。本文在理论分析及总结大量研究成果的基础上，对Sherman的观点进行了加工、补充和深化从而形成了刻板印象功效的&灵活编码模型&。

The key to the dee pening of the teaching Of Malxist political economics lies in the substantial reforming and improving of the teachjng contents and teahlng methods.

深化马克思主义政治经济学教学改革的关键在于必须切实改革教学内容与改进教学方法。

Thus, the knowledge of the regional pattens of early shang Dynasty Culture is much deepened.

在一定程度上深化了以往对于早商文化区域类型的认识。

This article represents a relatively systematic account of the CPC's theory of nationalism and national liberation, the principles of international relations at the angle of national and ethnic communities including the theoretical categories of patriotism and internationalism, equality among nations and ethnic groups, oppos...

由于当代的国际民族问题在形式与内容上都明显地有别于民族独立运动时代和冷战时代的国际民族问题，这一理论范畴还有待于在更广阔的学术视野中得到进一步深化和系统化。

With the further of reform and opening,securities market,as a means of medium investment,has devel- oped gradually in China.

伴随改革开放的深化，证券市场作为媒介融资的必备环节在我国逐步发展起来。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。