深化

In order to response Chinese marketing changing and developing rapidly, OMRON and BTU will intensify co-operation in China to offer more professional and excellent quality products for Chinese electronic semiconductor industry.

为了应对中国市场的不断变化和飞速增长，欧姆龙和BTU进一步深化在中国的合作，为不断发展的中国电子半导体行业提供更为专业和优质的产品。

The third part further discussed deeply the reform question of our country budgetary accounting in the system.

第三部分进一步探讨了深化我国预算会计体系的改革问题。

You will have to deepen the center bulk head and add some material aft to the stern bulkhead.

您将有深化中心批量的头部及添加了一些物质尾部，以严厉的舱壁。

Otherwise, it will bungle deepens reform, block up economy grows.

否则，它将会贻误深化改革，阻碍经济发展。

Empirical information is gained only by trial and error in the field and at real time process rates.

以往的经验只能在不停的反复试验和实际的逐步摸索过程中得到深化和应用。

All these laws will be of great importance in the further reforms of our cadre personnel system.

这些经验的取得，对我们干部人事制度改革的进一步深化有重要的指导意义。

At the same time, build , seek the change process developing with the fact that our country socialist market economy institutional reform and the opening policy ceaselessness have deepened , our country foreign exchange market has experienced basis formation , the marketplace.

同时，随着我国社会主义市场经济体制改革与对外开放的不断深化，我国外汇市场经历了基础形成、市场建立、谋求发展的变化过程。

Reforms centering on the reform of state-owned enterprises.

深化以国有企业改革为中心的各项改革。

Comparing with most scholars prevail optimism, some scholars appeal to think in the deliberative way, and to explore deeply the relation of them. The theory of the relation between civil society and democratization is expanding and developing, but inevitably there are some shortcoming and weak point, for example, the arrogant of western centralist, the exist of restrict limiting and academic obstacles, the widening of conception and confuse of theory.

当代西方公民社会与民主化关系理论的总体态势在横向上日益拓宽领域，在纵向上也不断深化研究，但某种程度的偏执与狭隘却在所难免，如西方中心主义的傲慢、区域局限与学术壁垒的存在、概念的宽泛与理论的混乱等。

It's an experimental creation period from "Boatman's Elegy" to "Sirius" during which the performance of poetry's perception and the knowing are not mature/Under the influence of the west modernism art, his poetry has been experienced from the new moon romantic to the modernism. It's his mature period from "Lotus's Association" to"Separates the Water Goddess of Mercy". During this time his poetry's intellectuality and sensibility tends to be mature. Through the reconsidering of the westernization, the poet starts to inaugurate a new sky, and the poetry displays a bright neoclassic principle characteristic, then penetrates into the traditional nationality culture;and the "Bestows on from Cercis chinensis" is the deepened time until now which the poet displays for all kinds of practical styles, which includes multiplex characteristic.In his poetry, the intellectuality blends with sensibility, the sensation combined with logos.

从《舟子的悲歌》到《天狼星》是诗人创作的实验期，这一时期诗歌的感性和知性的表现还不成熟，其间由于受西方现代主义艺术的影响，其诗歌经历了从新月浪漫派到现代主义的变化；从《莲的联想》到《隔水观音》是诗人创作的成熟期，这一时期诗歌的感性和知性表现趋于成熟，诗人通过对西化的反思开始"浪子回头"，诗歌表现出鲜明的新古典主义特征，进而深入到民族传统文化之中；而自《紫荆赋》至今是诗人创作的深化期，表现为兼容并蓄的写实风格，并具有多元取向的特征。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。