深化

However, the powers of government must be implemented by officials who are self-concerned and rational.

随着分工与专业化的深化，社会结构变得愈加复杂，只有扩大政府职能才能满足社会对政府的需求。

We should work to perfect the self-restraining mechanism of the mass media and deepen the reform of the system for managing cultural undertakings.

要坚持正确的舆论导向，加强舆论监督。完善新闻媒介的自律机制。深化文化管理体制改革。

How with the overseas strong trend media group operation setoff, appears the knowledge economy in our country's development and the deepening?

如何与国外强势传媒集团运作媲美，显出知识经济在我国的发展和深化呢？

Corporate system of central enterprises to deepen reform of the shareholding system.

中央企业的企业制度，深化股份制改革。

According to the result of artificial rainfall, the character and factors affectedby soil, rainfall, chemicals, slope length, slope gradient and field mangment practices, for rainfall, runoff,infiltration, soil erosion and soil chemicals, such as NO_3~-, NH_4~+, PO_4~(3-), K~+ and Br~-, are investigated. Thedeterminate methods, influence factors and practical application of the mixing zone depth are also researched.The results can enrich the dynamics of soil, water and nutrient transport, evaluate the soil water and fertilizerefficiency, and theoretically benefit the research of agricultural NSP on loess hill slope. 1. According to the surface transport experiments of soil chemicals under the non-satuation soil and watererosion condiction, for adsorbed PO_4~(3-) and K~+, the time of sheet erosion and rill erosion initiation is coincidentthat of chemicals content in surface runoff climbs, and then their abundant export by surface runoff is urged.

本文以黄土坡地为研究对象，通过模拟降雨试验，研究土壤因素、降雨因素、化学物质理化性质、坡长坡度因素和农田管理措施等对坡地降雨—产流—入渗—土壤侵蚀—农田NO_3~-、NH_4~+、PO_4~(3-)、K~+和Br~-地表迁移的影响，研究非饱和土壤和水蚀条件下混合层深度的确定、影响因素和模拟，探讨其在黄土坡地的实际应用，为丰富坡地水分养分迁移动力学、提高旱地土壤水分养分利用率和深化农田非点源污染研究提供理论依据。

The challenge of global economic integration compelled member states speed and deepens the procedure of the integration. But the difference of interest made them would not take out their signory.

经济全球化的挑战迫使成员国加速和深化一体化的进程，但利益上的差异又使得欧盟国家从不肯轻易地让渡国家主权。

The concept site plan further refines and details the sketch site plan.

这个概念场地平面图是对场地平面草图的深化和细化。

In order to further improve teaching quality, SNU has implemented a series of measures to deepen reforms in teaching.

为了进一步提高教学质量，首尔实施了一系列措施，深化教学改革。

At the same time, they keep up with the current development, deepen reforms and explore all possibilities of innovation in order to improve SNU teaching quality, enhance its research level and obtain more beneficial result through the university operation.

与此同时，他们跟上当前的发展，深化改革，探索创新的一切可能性，以改善首尔大学的教学质量，提高其研究水平，并获得更有利的结果通过大学作业。

ChapterⅢanalyses the subject and object of the corporate social responsibility in order to understand it more.

第三章着重分析企业社会责任的主体和客体，进一步深化对企业社会责任的认识。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷