深化

As a result, they urge the library to provide reference service on the web to deal with the

数字参考咨询是网络环境下图书馆深化服务和服务创新的需要。

These traits can be viewed as a deepening of modern society's 'institutional reflexivity'.

这些特点都可以视为对现代社会的"制度自反性"的深化。

The consumption level that is people can support the market development of culture industry; 2 it is civilian battalion enterprise and social capital (the industry is published in news) active went to critical point, be necessary to advance news to publish an institution to deepen reform; 3 it is to be below financial crisis, the market that culture consumes is refluent however and worthwhile it is a chance.

一是人们的消费水平能够支撑文化产业的市场发展；二是民营企业和社会资本的活跃到了一个临界点，有必要推进新闻出版事业单位深化改革；三是在金融危机下，文化消费的市场却逆流而上算是一个契机。

With the deepening of rural reformatory and fast development of socialist market economy in China, agriculture is seriously conditioned by resource, environment, market and so on. To develop the rural economy faces the new task.

随着中国农村改革的进一步深化，社会主义市场经济的快速发展，农业受资源、环境、市场等的制约更加突出，发展农业经济面临着新的课题。

We have also put in place mechanisms for the annual meetings between the presidents and the regular meetings of the prime ministers of the two countries so as to increase the political mutual trust, deepen the economic and trade cooperation, enhance the strategic partnership of cooperation and reinforce all exchanges in other social sectors between the two sides.

两国已建立战略协作伙伴关系，签署了《睦邻友好条约》，成立了元首年度会晤机制和总理定期会晤机制，以不断增进政治互信，深化经贸合作，加强战略协作，扩大社会交往。

The two countries have signed the Treaty on Good Neighborliness and Friendship. We have also put in place mechanisms for the annual meetings between the presidents and the regular meetings of the prime ministers of the two countries so as to increase the political mutual trust, deepen the economic and trade cooperation, enhance the strategic partnership of cooperation and reinforce all exchanges in other social sectors between the two sides.

两国已建立战略协作伙伴关系，签署了《睦邻友好条约》，成立了元首年度会晤机制和总理定期会晤机制，以不断增进政治互信，深化经贸合作，加强战略协作，扩大社会交往。

Education is a priority in China's overall development strategy and its reform must be deepened to support the building of a moderately prosperous society and the reinvigoration of the nation, President Hu Jintao has told senior cadres.

胡锦涛向高级干部强调，教育是我国整体发展战略应当优先考虑的问题，必须深化教育改革，从而为构建和谐、繁荣的社会和民族的复兴提供重要支撑。

After data processing and analysis, relative velocity profiles were procured at diverse impeller ...

实验研究结果将深化人们对离心叶轮内流场的认识。

Furthermore,with the development of judicial review and protection of human rights,the discrimination becomes relativize increasingly.So we should go out of the muddle and search a more rational way to recognize administrative discretion.

随着司法审查的发展和人权保障理念的深化，这种区分日益相对化，故而我们需要走出这种历史类型的迷思，另寻其他更合理的认知路径。

However, the means of auction applied to remise land is not perfect and still to be improved.

国有土地使用权拍卖中的一些违规及不成熟的行为严重影响了土地有偿使用制度的深化。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷