深化

Mr Okada stressed the importance of Japan's half-century alliance with the US and his willingness to deepen the relationship.

冈田强调，日本与美国长达半个世纪的同盟关系非常重要，他愿意深化这种关系。

Hearing about Oleo's buffers being incorporated into completed products at their Chinese factory, and Converteam's power converters being used in Chinese wind-turbines also illustrated for me the growing partnership between the UK and China - manufacturing in both countries, sharing technological skill and joining commercial efforts to develop world-beating solutions for global customers.

Oleo缓冲器的应用成品在中国工厂中生产，Converteam的变电器在中国的风力涡轮发电机，这些都让我认识到中英公司合作的不断深化－同时制造，技术分享，合作努力向全球用户提供世界级的技术解决方案。

Hearing about Oleo's buffers being incorporated into completedproducts at their Chinese factory, and Converteam's power convertersbeing used in Chinese wind-turbines also illustrated for me thegrowing partnership between the UK and China - manufacturing inboth countries, sharing technological skill and joining commercialefforts to develop world-beating solutions for globalcustomers.

Oleo缓冲器的应用成品在中国工厂中生产，Converteam的变电器在中国的风力涡轮发电机，这些都让我认识到中英公司合作的不断深化－同时制造，技术分享，合作努力向全球用户提供世界级的技术解决方案。

The latter work,carrying out"ontologic research"in pace with"historical research",has developed a successful research mode .

该著作将"本体研究"和"史学研究"同步进行，开拓了一个成功的研究模式，不仅深化了这一专题的研究工作，又极大地扩充了著作的综合信息

Content abstract: The article from the job category, the investment originated, the operational mechanism three aspects to differentiate and to limit the public welfare and the commercial character two kind of heterogeneity geological work; Has analyzed the geology surveying work reform background, has been clear about the reform guiding principle; Has analyzed under the traditional system the geology surveying work existence malpractice, reviewed the former reform measure; Based on this, the major issue three aspects which from the organization, the operational mechanism and must solve establishes the land resources big investigation the new system, the new mechanism; Finally, the author believed that what the deepened commercial character geology work reform is most essential cultivates the geological minerals Investment company, namely, on the one hand expanded geology investigation investment origin, on the other hand the cultivation geology investigation's subject of investment, and must strive for stock going on the market positively, widely uses the social fund, the reform commercial character geology work operational mechanism.

内容摘要：文章从工作性质、投资来源、运行机制三个方面区分和界定了公益性和商业性两类不同性质的地质工作；分析了地质勘查工作改革的背景，明确了改革的指导思想；分析了传统体制下地质勘查工作存在的弊端，回顾了以往的改革措施；在此基础上，从机构、运行机制和必须解决的重大问题三个方面建立国土资源大调查的新体制、新机制；最后，作者认为，深化商业性地质工作改革最关键的是培育地质矿产投资公司，即，一方面扩大地质勘查的投资来源，另一方面培育地质勘查的投资主体，并要积极争取股份上市，广泛利用社会资金，改革商业性地质工作的运行机制。

His works has made a great breakthrough in the neutralization of the tradition of writing in endeavor. It represents the time spirit of opposability. It enriches and deepenes the theoretical connotation of "writing in endeavor" since Si Ma-qian.

作品佯狂骂世的文字冲破了"发愤著书"的文论传统中儒家的中和思想，表现出一种与世抗争的时代精神，从而丰富和深化了司马迁以来"发愤著书"说的理论内涵。

It is also necessary to improve the effective integration of quantitative and qualitative data so as to study the optimum strategy and potential impacts on the economy more precisely.

希望在今后的研究中还可以在更加细分谈判标的基础上，建立考察更多变量的动态局部均衡模型，深化应用动态一般均衡模型，对定量和定性数据进行有效融合等改进，从而可以更精确地对最优策略和潜在经济影响进行研究。

The relationship between individual and society is a basic relationship of society, other relationships are all deepening, extension or outspread of it.

个人与社会的关系是社会的基本关系，其他关系都是在这一关系基础上的深化、延伸或展开。

Their art of leadership and abilities of administration have a direct relation with local development,connecting with the overcall efficiency of Party's administration ability.

县级领导干部的领导能力和执政水平面对加强党的执政能力建设存在许多问题。如，执政理念有待于进一步深化和提高；驾驭市场经济的能力还不适应新形势要求；缺乏敢为人先的时代精神等。

At present, along with the deepening of economic reform, a strong need for more oversight of accounting.

目前，随着经济体制改革的深化，更需要强有力的会计监督。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷