深入地

I had slowly increasing insight into the human condition, and when I began to look into my own heart, I was afraid and repulsed.

我慢慢地深入洞察人们的心理状况，当我开始认识我自己的内心时，我既担忧又反感。

This paper starts from the China Inspection and Quarantine Bureau LiaoNing Branch the middle-level cadre present whole quality situation and puts the emphasis on rinding the problems existing in CIQLN and problem-solving key. Through deep analysis, the paper presents the detailed selection and appointment plan by using personnel quality evaluation technology.

本文从辽宁检验检疫局中层干部整体素质现状出发，着重分析了辽宁检验检疫局现行中层干部选拔任用制度存在问题的原因，找到了解决问题的切入点，提出了选拔任用中层干部的基本思路和方法，通过深入研究，利用人员素质测评技术，有针对性地设计了具体的选拔任用方案。

The merry party was so much absorbed in its own merriment as to be deaf to all common-place summonses from the outer world; and it was only when Robert, advancing further into the cavernous little shop, made so bold as to open the half-glass door which separated him from the merry-makers, that he succeeded in obtaining their attention.

这欢乐的一帮子是那么全神贯注于自己的欢宴，根本听不见外部世界普普通通的叫唤；直至罗伯特向这洞穴似的小店再深入一步，大着胆子推开了那隔开他和欢宴者的半玻璃门时，他才成功地引起了他们的注意。

You do feel like they've upped the stakes significantly and gone much deeper into this world of Narnia.

你会觉得这些有效地加深了利害关系，而且更深入了纳尼亚世界。

China? Russia Year, in the implementation of Heilongjiang bureau issued [2006] 1 document and the State Ministry of Commerce and other countries UNDGO eight ministries and commissions under the premise of the spirit of the document, the site of China's best-known brand names of foreign propaganda with promote responsibility to public service, using modern media developed scientific capabilities, will China's BrandName continuously into the All-Russian advocacy and referral.

中国？俄罗斯年里，在落实黑龙江省商务厅下发的[2006]1号文件和国家商务部等国家八部委的联发文件精神的前提下，该网站以中国名优品牌的对外宣传与推介为己任，以公益性形式，利用现代媒体发达的科学功能，将中国的名优产品源源不断地深入到全俄进行宣传和推介。

Although all the codes note that the angel range between strut and tie has significant influence on the designing and checking result, and corresponding specifications of angle between strut and tie have been made, yet none of the specifications relate such factors as the ratio of web reinforcement, stirrup yield strength and the compress strength of concrete, etc.

虽然各规范都认识到拉、压杆之间的夹角取值对设计和验算结果的影响，并对此做了相应的规定，但都没有明确地将腹板的配筋率，腹板钢筋的屈服强度和混凝土的极限抗压强度等因素联系起来，因此有必要对此做进一步深入的研究。

Bean, America's most trusted name in outdoor apparel, and written by unquestioned experts in the field, this book is divided into four essential parts–General Fly Fishing, Fly Fishing for Bass, Fly Casting, and Fly Tying–and covers each with in-depth analysis in clear, easy-to-follow language.

带给你结合剂型菜豆、美国最信赖的名义户外服装所著质疑和专家认为，这本书分为四个主要部分：飞一般捕鱼飞钓鲈鱼，飞铸造、苍蝇拴、涵盖各在深入分析清楚，容易地遵循语言。

All their cavalry, with upraised swords, standards and trumpets flung to the breeze, formed in columns by divisions, descended, by a simultaneous movement and like one man, with the precision of a brazen battering-ram which is effecting a breach, the hill of La Belle Alliance, plunged into the terrible depths in which so many men had already fallen, disappeared there in the smoke, then emerging from that shadow, reappeared on the other side of the valley, still compact and in close ranks, mounting at a full trot, through a storm of grape-shot which burst upon them, the terrible muddy slope of the table-land of Mont-Saint-Jean.

那整队骑兵，长刀高举，旌旗和喇叭声迎风飘荡，每个师成一纵队，行动一致，有如一人，准确得象那种无坚不摧的铜羊头①，从佳盟坡上直冲下去，深入尸骸枕藉的险地，消失在烟雾中，继又越过烟雾，出现在山谷的彼端，始终密集，相互靠拢，前后紧接，穿过那乌云一般向他们扑来的开花弹，冲向圣约翰山高地边沿上峻急泥泞的斜坡。

Body in accordance with the designer's own design ideas, from the part of the overall detailed design of the computer mouse and the realization of the idea of the process, as well as some of the designers thinking more in-depth (mainly focusing on how to make the computer mouse maze to find a more rapid end).

正文按照设计者本人的设计思路，从整体到部分详细地阐述了电脑鼠设计的构思和实现的过程，以及设计者的一些更为深入的思考（主要围绕如何使电脑鼠更为快速的找到迷宫终点）。

The reaction mechanism, by-reaction inhibition, effect of initiator, and monomer on grafted products are studied extensively. Polyethylene grafted with maleic anhydride, as the hot melt adhesive for the aluminum-plastics compound pipe, is also studied as a goal for engineering application.

对反应挤出接枝体系进行了热分析，确定了合理的反应挤出工艺条件：用红外光谱和化学滴定的方法分别对接枝结构和接枝率作了定性表征和定量测定；对三种反应挤出体系的反应机理和副反应的抑制，以及引发剂、单体对接枝产物的影响进行了深入系统地研究；对PE接枝MAH作为铝塑复合管的热熔胶进行了工程化应用研究。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了