深入地

Adopt at present most advanced large-scale SUPER SAP finite element structure analyse procedure to go on numerical value calculation for model of drilling rod, drilling rod whole stress simulation of state that receive show and reflect drilling rod various kinds of stresses under different working states distribute the characteristic clearly, make stress state of drilling rod reach visual, make people able to understand informations of drilling rod of stress status in depth too at the same time, so that the design of the improvement drilling rod constantly is in order to meet the demands of actual project.

采用当前最先进的大型SUPER SAP有限元结构分析程序对钻杆的模型进行了数值计算，得到的钻杆整体应力状态的模拟显示清楚地反映了钻杆在不同工作状态下的各种应力分布特征，同时也使钻杆的应力状态达到了可视化，使人们可以深入了解钻杆应力状态信息，以便不断的改进钻杆的设计以满足实际工程的需要。

It studies real-time data-collection technique and application of the automatic control technique in the intelligent residential areas.

论文研究了实时数据采集技术及自动控制技术在智能住宅领域中的应用，系统地介绍了HG2000系列数据采集及安全监控系统的功能、结构及原理，深入的剖析了该项目中的主要问题及解决办法。

Such a situation requires that we should carry out comprehensive, systematic and deep studies on the traditional folk dwellings courtyard, reappraise the value inherit its technology of construction and protection and its profound cultural connotation, make scientific analysis and prospect of its developmental trend under the new historical conditions.

我们对四合院要进行全面的，系统的，深入的研究，对它的价值应当重新认识，对它的营造，保护技术极其深刻的文化内涵，应当加以继承，对四合院在新的历史条件下发展趋势做出科学地分析和展望。

Under the regional forces, numerous armed working teams have been organized, which are well trained and hence better qualified for military, political and mass work; they penetrate into the rearmost areas behind the enemy lines, strike at the enemy and arouse the masses,...

在地方兵团方面，组织了许多经过良好训练，在军事、政治、民运各项工作上说来都是比较地更健全的武装工作队，深入敌后之敌后，打击敌人，发动民众的抗日斗争，借以配合各个解放区正面战线的作战，收到了很大的成效。

Based on the science idea of coupling, this paper studied systematically the theory, mathematical model and technology of rock mass hydraulics in coal mining above aquifer, the numerical simulation method, the resemble simulation theory and method. A series of reciprocity law on the stress and displacement of upper and down floor of coal layer, coal pole, fault and the law of water pressure variety was analyzed thoroughly and particularly. Based on the relation of hydraulics character of multi-aquifer, the inspecting and predicting theory model, method and system of water outburst was founded. By used in the colliery, The results were ratified by colliery missionary. In situ test for the hydraulics character of the floor on hydrology observation hole was done.

本文基于固流耦合作用的学术思想，通过理论研究、相似模拟实验、数值分析及现场实际应用，系统研究了带压开采的块裂介质岩体水力学数学模型，数值模拟方法，相似模拟理论与方法，深入细致地分析了带压开采中项底板、煤柱、断层的应力位移分布、含水层水位变化等一系列相互作用规律，并建立了基于多含水层水力联系的底板突水监测预报理论模型及其监测预报方法与系统，并将研究成果应用于现场实际，得到了现场工作人员的一致认可。

It's the natural place for a preacher to rest , recuperate and, most importantly, go deeper

那是一个适合传教士休息、复的自然之地，最重要的是能让奎师那知觉更深入。

To satisfy the need of internship of the college students from Hong Kong, Macao and Taiwan and to help them get acquainted with the mainland, since 2002 CAST has organized internship activities for these students from Hong Kong, Macao and Taiwan in their summer vacations. The internship activities are named "Redbud Program""Green Lotus Program" and "Yushan Program" respectively to refer to receiving the students from Hong Kong, Macao and Taiwan.

为了能使港澳台地区在校的大学生深入了解内地的经济和社会发展，促进两岸四地青年的互相了解，获取实际工作经验的机会，中国科协自2002年始，开展了港澳台大学生暑期实习活动，针对香港、澳门、台湾大学生，分别命名为《紫荆计划》、《绿荷计划》、《玉山计划》。

The analysis result of the soil nutrient background value at the beginning of site investigation under two reforest patterns and farmland showed: the content of soil total N and Hydrolysable N in pattern 1 were conspicuously higher than the other two. The content of SOM and CEC in subsoil in pattern 1 are higher than in the other two.

采用常规理化测试方法和制备平衡土壤溶液测试两种方法相结合，分析各样地土壤养分特征、土壤养分储量年际变化及土壤溶液中速效养分动态，以探索不同退耕还林模式土壤养分的动态变化规律，为该领域的进一步深入研究奠定基础。

With the development of Tissues Optics, the concept of refractive index of biological tissues also evolved continuously.

随着组织光学研究的深入，生物组织折射率的概念也在不断地完善和发展。

The study of sedimentary microfacies using seismic data requires regular variation information of reflection time and amplitude between seismic traces. Such information is useful to the description of the change of microfacies.

用地震资料进行沉积微相研究，需要深入研究并利用地震道与道之间反射时间和振幅的规则变化信息，这样可以较为有针对性地描述微相的变化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。