深入地

In this article, we first analyse the status and various existent problems of remote monitoring of Power, then I present my thesis of remote monitoring Power through Internet. This system enables remote monitoring and control of Power systems status from communications center through the telecom leased line for immediate and effective response to any equipment malfunction.

本课题首先通过对目前国内外通信电源监控技术进行深入调查研究，对各种监控方案存在的问题进行了分析之后，设计和开发出基于Web的电源远程监控系统，能通过电信专网监测电源的运行状态，并及时有效地响应设备故障。

In coordination with the promotion of the newly published translation of the Roman Missal and Lectionary and to keep pace with the reform of liturgy, I, recently, have been pondering how to raise the spiritual benefit of all our parishioners, to enhance their understanding of, thereby, deepen their love for, the divinity of the holy mass, and to satisfy their spiritual needs.

拉丁圣歌的美学与灵修！』近来为配合教会新出版弥撒礼仪经书的翻译及推动弥撒礼仪的步伐，不断地在思考该如何提升我们本堂全体天主子民灵魂的神益，加强对弥撒圣祭的深入了解，从而加深对弥撒圣祭神圣性之爱好与满全灵性的渴求。

Nobody who has really gone deeply into the matter will deny that in practice the world of phenomena uniquely determines the theoretical system, in spite of the fact that there is no logical bridge between phenomena and their theoretical principles; this is what Leibnitz described so happily as a "pre-established harmony."

凡是真正深入研究过这问题的人，都不会否认唯一决定理论体系的，实际上是现象世界，尽管在现象和他们的理论原理之间并没有逻辑的桥梁；这就是莱布尼兹非常中肯地表述过的"先定的和谐"。

Some special matrices and numerical characteristics related to iteration solutions of linear systems, convergence and comparison theorems of matrix splittings, preconditioning techniques for iteration solutions of saddle point problems are deeply studied in this thesis.

本文对与大型线性代数方程组迭代求解有关的特殊矩阵和数值特征进行了深入的研究，特别系统地研究了矩阵分裂迭代法的收敛性和比较理论及鞍点问题迭代求解预处理技术。

So, listen, go into it very carefully, you will see the entity that practises has invented the practice to safeguard himself, to find in the practice security.

那么，请听，非常小心地深入它，你会看到那个修行的实体已经发明了修行来保卫他自己，在修行中找到安全。

This thesis studies the constructing and running processes of the virtual enterprise and proposes the virtual enterprise ontology oriented to the process modeling. It also represents the process model decomposed hierarchically described by logic situation calculus based on the virtual enterprise ontology and presents the corresponding organization model decomposed hierarchically for the virtual enterprise in the dynamic allying process.

本文主要通过对虚拟企业的结盟、构建和运作过程的深入研究，提出了面向过程建模的虚拟企业本体论，并在该本体论基础上，以逻辑情景演算形式化地描述了虚拟企业在结盟过程中逐步精化的过程模型，并建立了相应的虚拟企业分层递解组织模型。

The main work of this thesis is that basing on the documents of [77] , [78] , [79] , [80] , [81] probe into the applications of the duality theory in the macroeconomic analysis combining with some important problems in the modern economics, at the same time especially pay attention to the microfoundation of the macroanalysis.

本文的主要工作就是在[77]，[78]，[79]，[80]，[81]等文的基础上，以数学规划中的对偶理论做为基本数学工具，结合现代经济学研究的几个重大课题深入系统地探讨了对偶理论在宏观经济分析中的应用，同时也特别注重了宏观分析赖以存在的微观基础。

The differential structure of magnetization suited to wire rope with a large diameter and evaluation methods for magnetizer performance are brought forward.

本学位论文针对钢丝绳缺陷定量检测这一世界性难题，借助于传感技术和计算机辅助无损检测技术，对钢丝绳断丝和直径缩细的检测以及损伤信号定量评价方法进行了深入，系统地研究。

But if you want to go into this very carefully you have not only to examine what is thinking, and the machines, the computers are doing that marvellously - you don't know anything about it.

但是如果你想非常认真地深入到这里，你不仅得审视什么是思想，以及机器，计算机能做得非常好，你们对此一无所知。

Based on the properties of miniature PSA oxygen production and a linear driving force approximation,a mathematical model for PSA processes of a Special Miniature Oxygen Concentrator is developed in this paper.

所建立的数学模型可以较为准确地模拟微型变压吸附条件下的氧氮分离过程，为深入研究SARS患者专用PSA制氧机及其吸附器结构优化打下了基础

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。