深入地

The Verdi"s opera-"Otello" which is compared and discussed with the original one from the point of Social History, Psychology, Aesthetics and Comparative Culture aims at exploring the art ^characteristics of "Otello and looking into the overall essence deeply.

本文主要运用比较学、社会历史学和美学的方法将威尔第歌剧《奥瑟罗》与原著进行比较分析，旨在通过比较这一独特视角揭示出歌剧《奥瑟罗》的艺术特征，以期更加全面、深入地把握威尔第歌剧《奥瑟罗》。

Secondly, on the condition of understanding the PCI norm, we analyze the PCI time sequence and address configuration space etc. detailedly, design state machine for the simplifying logic, design the program using the VHDL hardware description language. Besides those,we complete the PCI interface design of simplifying logic and carry out the interface function of the PCI subequipment module on the condition of a 33 MHzs,32 bit width, supporting the transmition paroxysmally. Compared with the traditional PCI inteface which uses appropriative interface chip to carry out this function , it economizes the logic resources of the system, lowers cost, increases the flexibility of design.

其次，在了解PCI规范的前提下，深入地分析了PCI时序和地址配置空间等，设计了简化逻辑的状态机，并用VHDL硬件描述语言设计了程序，完成了简化逻辑的PCI接口设计在FPGA芯片内部的实现，达到了33MHz、32位数据宽度、支持猝发传输的PCI从设备模块的接口功能，与传统的使用PCI专用接口芯片来实现的PCI接口比较来看，更加节约了系统的逻辑资源，降低了成本，增加了设计的灵活性。

This paper reflects and explores the spirit of the game and its educational function. It shows that the main sprit and the participable spirit of the game happen to hold the same view with the new curriculum. The spirit of the game makes the teaching process full of fun and motivation. What is more, it is good to develop the students" initiative, enthusiasm and creativity, especially on the students" interest to the study. It is a positive exploration of the existing teaching mode.

本文深入地思考和探究了游戏精神和它的教育功能，认为游戏所体现的主体精神和参与精神与新课程的理念不谋而合，游戏精神使教学过程充满乐趣和动机，而且有利于培养学生的主动性、积极性和创造性，特别是培养学生的学习兴趣，是在现有教学模式上的一次积极探索。

In order to study these algorithms systematically and deeply, they are reviewed in this paper based on c-means algorithm, from metrics, entropy, and constraints on membership function or cluster centers. Moreover, the advantages and disadvantages of the typical fuzzy partitional algorithms are discussed.

为了能更为系统和深入地了解这些聚类算法及其性质，本文从改变度量方式、改变约束条件、在目标函数中引入熵以及考虑对聚类中心进行约束等几个方面，对在C-均值算法的基础上得到的基于划分的模糊聚类算法作了综述和评价，对各典型算法的优缺点进行了实验比较分析。

The first chapter of this paper penetratingly analyzes the problem of contemporary cultivation of creative people in university in educational philosophy"s perspective, realizes that conventional educational model doesn"t pay enough attention to the cultivation of students creative capability and both the lack of university spirit and the defect of university system are the key obstacles of the cultivation of creative students, which are philosophically problems of culture and have deep inner connection with the construction of university culture.

本文第一章从教育哲学的角度比较深入地分析了当代高校创新人才培养存在的不足，认为传统的教育模式对学生创新意识的培养重视不够，大学精神的缺失、大学制度的不完善都成为了阻滞创新人才培养的关键因素，而所有这些问题从哲学上讲都是文化的问题，都与大学文化的建设有着深刻的内在联系。

In order to further understand the dependence of bioactivities on the structure of new fluorine-containing pesticidal compounds to build up significant ligand-receptor models, and to find out the pharmacophores of these analogues, 3D-QSAR analyses have been carried out with DISCO, CoMFA and Leapfrog approaches on the basis of our previous classical QSAR study. Firstly, the compounds were classified according to their structures.

为了能更深入地认识含氟新化合物作为农药的生物活性和其结构间的关系，建立有意义的药物-受体作用模型，寻找同类化合物的药效团，对合成的含氟化合物在经典QSAR方法研究的基础上，又进一步运用DISCO，CoMFA和Leapfrog方法研究了它们的三维构效关系。

Based on the rapid development of Close-range photogrammetrical and laser-scanning technology, this paper presents some demerits of traditional Close-range photogrammetry, demands for the real-time photogrammetry at present, as well as the personal investigation in the theories of laser-scanning and the technologies about step-by-step generator and manipulating console.

本文针对近景摄影测量和激光扫描技术的发展，分析了传统近景摄影测量存在的问题和当前对实时摄影测量的需求，深入地研究了三维激光扫描的基本原理和实现其基本原理的关键技术。

This experiment thoroughly researched on the variability in timberproperties of Phyllostachys pubescens and proposed possible methods for theutilization of bamboo materials.

通过本次实验研究，全面系统而深入地对毛竹竹材的材性变异进行了研究，并提出合理利用竹材的方法。

Patients with clinical virologic breakthrough during NA therapy and 4 negative control patients without virologic breakthrough were selected for the study of quasispecies dynamics. All the 70 serum samples from these 10 patients were analyzed with the method of'PCR-cloning-sequencing'. Totally over 2,100 clones were sequenced. The target sequences obtained were aligned, compared and analyzed to study the mechanism of NA drug resistance and to understand the clinical course of NA therapy from a viral populational genetic point of view.

我们进一步采用国际认可的&金标准&&PCR-克隆-测序-序列分析&的方法，对6例发生临床病毒学突破的患者以及4例未发生临床病毒学突破的患者的全程血清样本进行了准种检测，共测序2100余个，以系统深入地对LAM和ETV治疗过程中HBV种群的演变及其临床意义进行探讨。

This study surveys all social psychological researches over the past 40 years in Taiwan with a positivistic approach in order to examine the developmental process of social psychology in Taiwan.

本研究试图以实证的方式广泛而深入地搜集各种有关资料，探究社会心理学在台湾四十年来的发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。