深入地

But I didn't know how to proceed any further until I saw Walter Fontana 's work with autocatalytic sets, which is gorgeous.

但是在看到沃尔特·方塔纳利用自身催化装置工作之前，我一直不知如何深入地进行下去，那装置太华美了。

Furthermore, scholars carried out research and composed academic papers on this subject as early as Li Bais poetry was initially translated into English.

但学者们以往的研究往往局限于从语言层面对李白诗歌的形式、韵律等方面在英译中的再现进行分析，而忽略了从文化层面细致深入地研究李白诗歌英译对西方文学文化产生的影响。

The voice, if that's what it was, whispered deep in his heart and mind, seductive and beckoning.

声音，如果那是它是什麼，在他的心和心中深入地耳语，诱惑的而且招手。

Afterintroduction of basic electroluminescent theory of polymers and discussion of the studysituation of electroluminescent polymers and polyphenylene vinylene particularly, therelationship among structure, solubility and electroluminescent properties was studiedIn this paper, polyether-type PPV, polythioether-type PPV, and PPV containingoxadizole, biphenylene, or saturated aliphatic unit were synthesized, the monomers andpolymers were characterized as well.

在讨论了电致发光聚合物的基本发光原理并深入地分析了国内外有机电致发光聚合物尤其是聚苯撑乙烯的研究现状与发展趋势的基础上，论文着重研究了PPV衍生物的结构与它的可溶性以及电致发光特性的关系。

Therefore, through analysing and studying Bonaventure's thoughts and his place in the history of medieval philosophy, our study of medieval theology and philosophy will not only be enriched and improved, but also Thomas Aquina's theology and philosophy deeply understood and surveyed again.

因此，从理论上分析与研究波纳文图拉在中世纪神哲学史上的地位和他思想的内容、特质，不但会丰富和促进国内中世纪思想的研究，也会促使我们更加深入地了解和重新审视托马斯·阿奎那的神哲学思想。

First, this study analyzes how "New Tai Feng" enters into Taiwan contemporary art and understands the social background, during the years of 1995-2005; Second, carefully combs Taiwanese lower layer in search for the special artistic attributes that could be the basis of sampling the "New Tai Feng" art works; At last, compares and analyzes from the selected representative art works, in order to have an insight into the courses and effects of New Tai Feng's blooming, decline and bulling activities, and also have a clear understanding of how it stands at the watershed of the multi-trended future.

本研究首先分析1995-2005年间，「新台风」是如何进入台湾当代艺术的脉络，了解「新台风」崛起的社会文化背景；其次再耙梳台湾底层的美感特质，作为取样「新台风」作品的依据；最后从代表性的「新台风」作品中进行比较与分析，期能更深入地洞悉「新台风」在台湾当代艺术中骚热、消退、哄抬的过程效应，及如何处於未来多重走向的分水岭。

In recent years, consulting on the foundation of a large number of data, interviewed the old music person of a lot of Tianjin, obtained the precious history material that a few concerned Tianjin develop chorally, combine relevant research to make one brief introduction now, develop artisticly in order to make we can understand Tianjin more greatly into the ground chorally, promote culture of Tianjin mainland music.

近年来，在查阅大量资料的基础上，走访了许多天津的老音乐人，获得了一些有关天津合唱发展的珍贵历史资料，现结合相关探究做一简要概述，以使我们能够更加深入地了解天津合唱艺术的发展，弘扬天津本土音乐文化。

To resolve those problems, the nature of safety is expatiated by comparing the differences between safety and reliability, security, which would facilitate us to design some novel safety mechanisms. Based on multilevel safeguard mechanisms, the safety technologies of distributed mission real time system is deeply, systematically researched in this dissertation, some main works and contributiveness including:1 To improve safety of complex mission critical real time system by dividing and ruling way, the whole system usually is divided into few small and simple subsystems with different criticality.

并以多级防危机制为核心，对分布式任务关键实时系统的防危技术进行了系统、深入地理论研究和实验，主要的贡献与创新之处包括：在分析现有应用级防危机制不足之处的基础上，基于多级关键度划分的思想，提出了集成式的多级防危机制，其中重点研究了支持该机制的多级关键度访问控制规则，其目的是防止低关键度子系统中的设计缺陷破坏高关键度子系统的防危性，同时研究了基于反射技术的规则执行。

In spite of this, the preparation of thiol-end functionalized PMMA was achieved by introducing a short block of polystyrene after the RAFT polymerization of MMA.Third, RAFT technique was applied to design and synthesize some well-defined poymers. Five monomers, lauryl methacrylate,(N,N-dimethylamino)ethyl methacrylate, poly methyl ether methacrylate, 4-(4\'-cyanobiphenyl-4-yloxy) butyl methacrylate and 2-ethyl methacrylate were chosen to RAFT homopolymerization or copolymerizations mediated by cumyl dithiobenzoate.

RAFT方法在具有特定结构聚合物的设计与合成上的应用，在机理研究的基础上，本论文选择五种不同结构的甲基丙烯酸酯类单体：lauryl methacrylate，(N，N-dimethylamino)ethyl methacrylate，polymethyl ether methacrylate，4-(4'-cyanobiphenyl-4-yloxy)butyl methacrylate和2-ethyl methacrylate，用CDB调控RAFT聚合的方法设计合成了一些特定结构的聚合物，详细而深入地研究了它们的均聚、共聚动力学，发现了双硫酯并非在聚合反应初期就全部转化，而是随着反应进行逐步消耗，这与理想的活性聚合体系有很大差别。

Next , I am coming into more deeping to analysing elevator's structure and its electric principle and elevator's working principle.

首先，从电梯的历史和其技术特点及其末来的前景深入地分析电梯的各个方面的内涵，加深对电梯的理解。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。