深入地

Metal complex and metallomicelle as model compounds for artificial enzyme have been widely and extensively studied. In this dissertation, a series of homo- and hetero-dinuclear oxamido-bridged complexes have been synthesized, and the catalytic hydrolyses of carboxylic acid esters and phosphate by these complexes have been systematically investigated, and the catalytic mechanisms have also been dissected.

金属配合物及金属胶束作为人工酶的模型化合物受到广泛而深入的研究，本文通过合成一系列的草酰胺桥联同核和异核双核配合物，较为系统地研究了它们催化羧酸酯、磷酸酯水解反应的动力学，探讨了它们的作用机制；同时，本文还探索了将金属胶束这一较为成功的水解酶模拟模型应用于过氧化物酶模拟研究的可行性。

After the discovery of RNA interference phenomenon in 1998, numerous researchers have closely investigated the mechanism of siRNA and attempted to formulate the rules for siRNA designs which have already been adopted in many siRNA designing programs.

近年来，随着对siRNA机制研究的不断深入，尤其是2004年Reynolds提出siRNA理性设计规则之后，许多新的理论极大地推动了siRNA设计程序的发展。

At each of those moments when he leaves the heights and gradually sinks toward the lairs of the gods, he is superior to his fate. He is stronger than his rock.

在每一个这样的时刻中，西西弗离开山顶并逐渐地深入到诸神的巢穴中，他超出了自己的命运，变得比他所搬动的巨石还要坚硬。

The dissertation argues that both professional designers and laymen are important forces for the development of design.

本文认为，设计的发展既需要设计师或设计的专业团体不断地深入和进取，也有赖于非专业的社会力量的介入。

And what greater delight and wonder can there be than to leave the straight lines of personality and deviate into those footpaths that lead beneath brambles and thick tree trunks into the heart of the forest where live those wild beasts, our fellow men?

有什么比暂时地逃离了自我，潜入这些小径，跟随着黑莓和树杈深入了居住着野生动物或者是你的同伴们的森林更加令人开心和惊诧的呢？

At first, Max Sanders' diary seems like any other entry on a teenager's blog but closer reading reveals an incredible adventure story...James Sanders is a professor of history who becomes obsessed by the need to recover the long-sundered hide of a fantastical creature, its separate parts strewn in sacred sites and hidden temples throughout the world.

中文概要：起初，麦克斯·桑德斯的日记看起来就和其他所有青少年的一样，但随著渐渐深入的阅读，一个难以置信的冒险故事浮现出来…詹姆斯·桑德斯是一名历史学教授，对於复原那些科幻生物有著极大地热情，而达成此目的，则需找寻散落在世界各地隐蔽庙宇中的碎片。

He was in the North usually too poor to buy cotton-padded clothes, but in the late fall deep into the slums bridges and other places, with a limited number of money collected in northern folk music material, and full of workers, driver, lumpen proletariat The odor environment to listen to sell voice and the roar selling martial arts, learn that their life struggles in Heartsongs.

他在北平时穷得买不起棉衣，却在秋末深入到贫民区天桥等地，用有限的几个钱来收集北方民间音乐素材，并在&充满了工人们、车夫、流氓无产阶级的汗臭&环境中聆听卖嗓子、卖武功的吼声，从中知道了他们&生命的挣扎&的心曲。

Analyzing through the Maar transformation Image's character , a way of measuring margin of intricate object was to be brought forward by setting new estimation rule . As an essential and important type of volcanic activity on earth , phreato ma gmatic eruption is characterized by groundwater-related explosive eruption and subsequent base surge deposit and maar lakes .

通过对 Maar 变换后图像特征的深入分析，设置新的判断准则，提出了一种针对复杂物体边缘检测的算法流私，可以对具有&尖锐角&的物体轮廓进行快速准确地提取，同时利用矢量化方法消除毛刺，使跟踪获得的边界更符合物体的实际轮廓特征。

In view of the characters of multi-source and multi-stove,hydrocarbon production in multi-stage and deposit in different periods in Wu Maying oil field ,and using the concept of compound including oil-gas system,we deeply investigated the characteristics of folded growth,oil-gas distribution and oil deposit of No.

针对乌马营油田存在多源多灶、多阶段生烃与多期成藏的特点，在&复合含油气系统&和&油气运聚单元&概念基础上，系统地应用复合含油气系统描述研究的六项原则与相应方法，对其下第三系含油系统的叠合发育特征与油气分布规律、油藏类型等进行深入研究，其结果对抑制该区的高速递减，寻找后备资源接替具有重要的指导意义。

Based on computer and live scanner, using technology of image processing and pattern recognition, this study investigates theory and metho...

本文以计算机、活体指纹录入仪为重要技术手段，综合运用图像处理和模式识别技术，深入、系统地研究了自动识别的理论和技术。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了