深入人心

At first this was received sceptically, but things started to change later that year after the company's impressive response to Hurricane Katrina, during which it delivered necessities to residents of New Orleans far more effectively than the government did.

起初，这受到了普遍的怀疑，但是事情在美国遭受卡特里娜飓风之后发生了变化，沃尔玛当时采取了积极的深入人心的应对措施，向新奥尔良灾民提供了必需品，其行动比政府更快速有效。

From the second half of the year 2003, because there was a large increase of scriptorium building in this area, some buildings were put into operation in succession, and some are under construction now; also because of the continuous rise of estate price and the low interest rate, the view "buying estate is better than renting estate" is accepted by more and more people.

自2003年下半年始，该区域写字楼供应量大幅增加，先后有数座大厦投入使用，另外还有一些处于建设中；又由于近期房地产价格持续上涨及银行的低利率使得"租房不如买房"观念深入人心。

Soubrette website this one concept also begins thorough popular feeling.

红娘网站这一概念也开始深入人心。

Home improvement industry is only in recent years Springsteen in the market, yet enjoys popular support in some degree.

家装行业是近几年才在市场上斩露头角，在某种程度上还没深入人心。

And I hope this sentiment will start to take deeper root in China.

我希望这种意识能很快在中国更加深入人心。

For some time-tested characters, change doesn't come easily.

对于一些已深入人心的角色造型，想改变它并不容易。

He will be telling stories, talking about the people, no one more than he said Turner.

他会讲故事，讲的深入人心，没有人比他讲的更透。

The person often says, seo cannot be not done, but also cannot have become a head. Since 2003, baidu deepens popular feeling more, the person that studies Seo also heals much, I also the competitor that saw with one's own eyes sees me, adopt perfect Seo technique, be in 3 two short lunar time, from little known accomplished a trade the first.

人常说，seo不可不做，但也不可做过头。2003年以来，百度愈加深入人心，研究seo的人也愈多，我也亲眼见到我的竞争对手，通过完美的seo技术，在短短两三个月的时间，从名不见经传做到了行业第一。

Disney is one is all the rage global the cartoon brand, American Disney Corporation is situated world 500 strong eighth, it has created the innumerable sink deep into the hearts of the people cartoon image, also created and has practiced a myth--Extends these hypothesized zoomorphism to nearly all domains.

迪斯尼是一个风靡全球的卡通品牌，美国迪斯尼公司位居世界500强第八位，它创造了无数个深入人心的卡通形象，也缔造和实践了一个神话--将这些虚拟的动物形象延伸到几乎所有的领域。

All can not only assi st students to understand the life process, the nature and significance, and also can guide them to grasp the life conception, life position, objectives and planning and to learn basic life conduction methods and strategies, which enhances their prediction and initiation of life and extends the field of political thought for Higher Education institutions, so that this education can be more lively and effective.

这不仅有利于帮助学生了解人生的过程、本质以及意义，更有利于引导他们把握人生的经营理念、人生定位、经营目标与规划，学会基本的人生经营方法和策略，增强他们的人生的前瞻性、主动性，并且拓展了高职院校的思想政治教育领域，使思想教育更生动、更深入人心、更具实效。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。