深入人心

From a brand perspective,"Federal Express" has been popular in Chinese cities of cargo and has maintained a double-digit revenue growth.

从品牌效应上看，"联邦快递"在中国城市已深入人心，货运量和收入一直保持着两位数的增长。

Some of the most enduring names in the fickle world of French fromage cheese have their spiritual home in Normandy, including Pont L'Evêque, Livarot and most famous of all, Camembert.

在善变的法国有不少经久不衰的奶酪品牌。Fromage就是深入人心的奶酪品牌之一，其中还包括Pont L'Evêque， Livarot等。

Under his heart-searching words, his hearers were convicted.

在这深入人心的谴责之下，约翰的听众服罪了。

Looking from the history longitudinal, the corrupt culture's main body nearly is the imperially appointed official, their nobody does not read book of the saints and sages, does not have the official not to say cultivates oneself and puts one's house in order maintaining peace, actually also nearly does not have the official not to incur the power to accept bribes, does not have the official not to take bribes and pervert justice; Inspects from the crosswise aspect, besides the government official social stratum's corruption, the rich person has the rich person "corrupt", the poor person also has the poor person "corrupt"; Regarding corrupt is nearly nobody does not hate, however the corruption actually is also that "strikes root in the hearts of the people".

从历史的纵向来看，腐败文化的主体几乎都是朝廷命官，他们无人不读圣贤之书，无官不讲修齐治平，却又几乎是无官不招权纳贿，无官不贪赃枉法；从横向方面考察，除官吏阶层的腐败外，富人有富人的"腐败"，穷人也有穷人的"腐败"；对于腐败几乎是无人不恨，然而腐败却又是那么"深入人心"。

At small companies especially, green benefits can be an easy and effective way to ingrain a workplace's eco-friendly mission.

尤其是在小公司，这种激励措施可能会简单而有效地使公司环保使命深入人心。

Since then people's hearts have been teemed with doubt, confuse, jealousness and distrust.

慢慢地，人类文明逐渐形成，等到所谓圣人出现，他们努力地提倡仁义等道德标准，从此怀疑，迷惑，猜忌，不信任等情绪才开始深入人心。

E Kenyan business establishment which his own Kikuyu tribe, the country's largest and richest, dominates.

与之相比，齐贝吉先生则在他所属的基库尤族所控制的经济组织中深入人心，基库尤族是这个国家最大，最富有的民族。

Mr Kibaki, by contrast, has long been at the heart of the Kenyan business establishment which his own Kikuyu tribe, the country's largest and richest, dominates.

与之相比，齐贝吉先生则在他所属的基库尤族所控制的经济组织中深入人心，基库尤族是这个国家最大，最富有的民族。

This research initiates the integral perspective of Yao and Shun's deeds, positioning them as legendry besides showing consideration for traditional enthusiasm from ancient history studies and mythology.

尽管这种传统古史观已被证明不具备真实性，但它深入人心的巨大影响、贯穿古今的传播演变以及对多种领域的渗透参与，足以构成一个具有独特容量的学术话题。

During the transformation, there are two main forces: modern investment theory and IT. Modern investment theory led investors to accept the idea of risk management. Besides, it brought the instruments measuring risks and pricing risk assets, which promoted market participant to understand derivatives very well. IT provided powerful technical support for massy calculations which is necessary for risk measurement and pricing and for instant reaction capacity to market opportunities.

在这一转化过程中，现代投资理论和信息技术是两大主要推动因素，现代投资理论不仅使风险管理的理念深入人心，还具体提供了风险度量和风险资产定价的工具，增强了市场参与者对衍生金融工具的认知能力，信息技术则为风险度量和风险资产定价所需的深度计算，以及对市场机会的迅速反应能力提供了强大的技术支持。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。