深信不疑的

The quality of our cars would be apparent to anyone who checked them out.

不管什么人检验了我们的车以后一定会对我们车的质量深信不疑的。

The exhausted man and the trustful guy thrust a knife into the rusty crus t.

精疲力竭的男子和深信不疑的家伙将一把刀子刺向生锈的外壳。

The exhausted man and the trustful guy thrust a knife into the rusty crus

t。精疲力竭的男子和深信不疑的家伙将一把刀子刺向生锈的外壳。

Your whirlwind tour is bound to leave you footsore so do like the Beijingers, who swear by reflexology, which they believe not only relieves aching feet but also cures a whole range of other ills.

你行程匆忙的旅途必定会有脚痛，北京人深信不疑的按摩或许会有所帮助。他们相信按摩不仅会缓和疼痛也能治疗其他的一些病症。

It must be accept it trustfully , that everything if they're real , they must be lowery and awful;if they're good , they must be inveracious and inanition.

它必然是深信不疑的接受：真实的永远阴暗且糟糕；美丽的一定虚假且无意义。

Dickens'S conviction that she was destirted for anearly grave(she became the mother of twochildren,one the poet Alice Meynell,and lived tobe eighty-five)was strength'ened by her physicalresemblance to Mary Hogarth.

狄更斯相信她注定短命，(她是两个孩子的母亲，其中的一个孩子就是诗人艾丽斯。迈内尔。然而她后来却活到了81岁。)使得狄更斯对这点深信不疑的是她在体质上很像玛丽·霍格思。

"Well, then, under these circumstances," said Caderousse,"I will, I even believe I ought to undeceive you as to the friendship which poor Edmond thought so sincere and unquestionable ."

好吧，既然如此，"他说，"我就老实对您说吧，我必须坦白地告诉您，那可怜的爱德蒙所深信不疑的友谊是怎么一回事。

The exhausted man and the t rustful guy thrust a knife into the rusty crust.

精疲力竭的男子和深信不疑的家伙将一把刀子刺向生锈的外壳。

And this is what I belived since I'm a warrior: The skill is useless unless you got clerics and gears.

这是我玩战士以来所深信不疑的，没有牧师，没有好的装备，技巧再好也没有用。

I don't know why this question, this ill-lit path," he says, but it has become a "deeply felt, deeply held image.

我不知道为什么会做这件事，选这条艰难的道路&他说，但是已经有了&深刻的感觉，深信不疑的影象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。