深信不疑

I began to get cold feet , but the other two guys were totally positive .

我开始动摇，可其他两个人却深信不疑。

E.g. I began to get cold feet, but the other two guys were totally positive .

我开始动摇，可其他两个人却深信不疑。

"No," I said truthfully.

"不，"我深信不疑地说到。

"Well, then, under these circumstances," said Caderousse,"I will, I even believe I ought to undeceive you as to the friendship which poor Edmond thought so sincere and unquestionable ."

好吧，既然如此，"他说，"我就老实对您说吧，我必须坦白地告诉您，那可怜的爱德蒙所深信不疑的友谊是怎么一回事。

In the past several years, a lot of us have convinced ourselves that stress is unequivocally negative for everyone, all the time.

在过去的几年里，我们有许多人深信不疑，即压力对每个人总是消极的。

He has put forward unquestioned claims so consistently that he not only believes them himself, but has convinced industrial and business management that they are true.

一直以来，他提出的主张是无可质疑的，他不仅自己对其深信不疑，而且还说服工业和商业的管理层也相信其是真实的。

Oregon State University virologist Dr. Calvin the great danger of these viruses is even more convinced, as "Human health, self-defense mechanism, is not foreseen to those in human society have been lost for thousands of years the virus will re-emerge, so for these viruses and bacteria resistance is very weak, in this case, once the infection occurs This is very likely to lead to large-scale epidemic."

俄勒冈州立大学的病毒学专家加尔文博士对这些病毒的极大危险性更是深信不疑，因为"人类健康的自我防御机制，不会预见到那些在人类社会中已经消失了几千年的病毒会重新出现，因此针对这些病毒和细菌的抵抗能力就很脆弱，在这种情况下，一旦传染发生，就非常可能导致大规模疾病流行"。

Voltaire Doubt is a pleasant state of thinking, but it is foolish to believe everything.

怀疑不是一种令人愉快的思想状态，但是对什么都深信不疑却是一种荒唐。

In every episode, from the very moment he first meets the bad guy, he knows 'whodunnit'– and he always trusts that.

在每一个案子中，最初见到犯罪者时直觉告诉他"就是这个人"-----而他总是深信不疑。

It is well acknowledged that this novel is so significantly rich in the womanist thought that someone even owes Alice Walkers success to the womanist ideas in it.

因为对社会和个人发生改变的可能性深信不疑，沃克在小说中通过刻画梅丽迪恩·黑尔这样一位年轻的黑人新女性来展现出民权运动给美国社会及个人带来的种种变化。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。