深信

We deeply believe that goog quality is the basic of leading to others forever.

我们深信，优秀的品质永远是领先之本。

Those who took the leading part in the actual trial (like that honorable grain merchant who could neither read nor write but who knew all about the will of the Gods and therefore was loudest in his accusations) were undoubtedly convinced that they were rendering a great service to the community by ridding the city of a highly dangerous member of the so-called 'intelligentsia', a man whose teaching could only lead to laziness and crime and discontent among the slaves.

在审判中起主导作用的那些人（例如那个既不会读又不会写、只因为通晓上帝旨意而成为起诉中最卖力气的可敬的粮贩子）深信他们审讯苏格拉底是在为社会尽职，为城市除掉一个所谓'知识界'中的最危险分子，一个只能教给奴隶懒惰、犯罪和不满的人。

I soon found a way to convince him that I would do him no harm, and taking him up by the Hand laugh'd at him, and pointed to the Kid which I had kill'd, beckoned to him to run and fetch it, which he did; and while he was wondering and looking to see how the Creature was kill'd, I loaded my Gun again, and by and by I saw a great Fowl like a Hawk sit upon a Tree within Shot; so to let Friday understand a little what I would do, I call'd him to me again, pointed at the Fowl which was indeed a Parrot, tho' I thought it had been a Hawk, I say pointing to the Parrot, and to my Gun, and to the Ground under the Parrot, to let him see I would make it fall, I made him understand that I would shoot and kill that Bird; accordingly I fir'd and bad him look, and immediately he saw the Parrot fall, he stood like one frighted again, notwithstanding all I had said to him; and I found he was the more amaz'd, because he did not see me put any Thing into the Gun; but thought that there must be some wonderful Fund of Death and Destruction in that Thing, able to kill Man, Beast, Bird, or any Thing near, or far off; and the Astonishment this created in him was such, as could not wear off for a long Time; and I believe, if I would have let him, he would have worshipp'd me and my Gun: As for the Gun it self, he would not so much as touch it for several Days after; but would speak to it, and talk to it, as if it had answer'd him, when he was by himself; which, as I afterwards learn'd of him, was to desire it not to kill him.

其实，对星期五，我根本用不着采取任何防范措施。任何其他人都不可能有像星期五这样忠诚老实、听话可爱的仆人。他没有脾气，性格开朗，不怀鬼胎，对我又顺从又热心。他对我的感情，就像孩子对父亲的感情，一往情深。我可以说，无论何时何地，他都宁愿牺牲自己的生命来保护我。后来，他的许多表现都证明了这一点，并使我对此毫不怀疑。因此，我深信，对他我根本不用防备。

He decided that he could beat anyone if he wanted to badly enough and he decided that it was bad for his right hand for fishing.

他深信，只要他有心，他可以战胜任何人。而他决心不再比赛，因为这对于他用来捕鱼的右手不利。

He decided that he could beat anyone if he wanted to badly enough and he decided that it was bad for his right hand for fishing.

他深信，只要他有心，他可以战胜任何人。

We believe that the anti-China sensations represented the wish of only some isolated groups of people who, if not ill-willed, must not have a good understanding of China and its people.

我们深信，各种反华喧闹只代表了少数孤立的组织和个人，他们要么不怀好意，要么实在不了解中国和中国人民。

They believe that dedication and commitment are the keystones for a successful career.

他们深信敬业与奉献是事业成功的基础。

I am sure that some of these lobbyists work for you and they are doing what they are being paid to do.

我深信，这些游说一些你的工作，他们正在做什么，他们正在做支付。

More and more I am convinced that marketers simply don't get it.

我深信，越来越多的行销不明白。

I truly believe moviegoers will come out of the theater feeling like they've just watched the novel, says Brown.

我深信观众出了影院后会觉得就像刚刚看了一遍小说。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。