深信...

Our authorities leave us no doubt that the trust lodged with the oligarchy was sometimes abused, but it certainly ought not to be regarded as a mere usurpation or engine of tyranny.

我们所依据的权威使我们深信，这种寄托于寡头政治的信任有时不免要被滥用，但这当然不应该仅仅视为一种僭取或暴政的手段。

We are convinced that such a world is in line with interests and aspirations of the people of various country.

我们深信，这样的世界是符合各国人民的利益和愿望的。

He can never wear them with the distinction I did, walking around the Place Vendome, or later along Park Avenue, all eyes fixed on me in admiration; but again I am sure he will do his utmost not to appear a mere gauche provincial dog.

以往大家总会用赞叹的眼光看着我穿戴这些东西，绕过温德姆宫殿，沿着公园大道走下去。虽然他穿戴起来绝对无法像我那样英姿飒爽，但我深信，他一定会竭尽所能不表现得像只笨拙、没见过世面的狗。

No crisis, apparently, had supervened; and there was nothing left for her to do but to continue upon that starve-acre farm till she could again summon courage to face the vicarage.

因此，她又开始沿着来路往回跋涉，她来的时候本来就没有抱太大的希望，而只是深信在她的人生中又出现了一次危机。

The combination of overwhelming firepower and technological expertise helps explain why so many pentagon officials are convinced that the battle for Baghdad will prove a walkover.

正是由于势不可挡的火力和专业技术结合在一起，所以五角大楼才有如此之多的官员深信，美国将在巴格达之战中轻松取胜。

The combination of overwhelming firepower and tech nological expertise helps explain why so many Pentagon officials are convinced that the battle for Baghdad will prove a walkover.

正是由于势不可挡的火力和专业技术结合在一起，所以五角大楼才有如此之多的官员深信，美国将在巴格达之战中轻松取胜。

She's convinced she has the other-worldly qualities Warner Brothers are looking for.

她深信自己条件出众，正是华纳兄弟公司要寻找的人。

We at Action calm convinced aboard smart Charless trap Kitchen Master calm trap wave of trap future.

Action自己也深信，像'大厨师'这种智能型的产业商品，将会是未来的流行趋势。

Weymouth has translated it this way, which makes it easier to understand,"Now faith is a confident assurance of that for which we hope, a conviction of the reality of things which we do not see."

韦茂斯圣经译本译作"信心就是对所盼望但尚未得到的事的一种坚定信念；深信我们所未看见的事是真实存在的。"

They are the principles on which my wile and I have tried to bring up our family. They are the principles in which my father believed and by which he governed his life. They are the principles, many of them, which I learned at my mother's knee.

这些是我和我太太在教育子女的时候所尽力倚仗的信条，这些是我父亲所深信并以之为人生律条的信条，这些信条中的大部分是我从母亲的膝下秉承而来的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。