深不可测

He's at his worst - in, say, the abysmal "Bay of Souls"- when he's pontificating (or allowing his heroes to pontificate) about the meaning of life, and stuffing his story lines full of predictable, prepackaged B-movie tropes.

他也在他最坏的一面--是说，深不可测的灵魂的嚎叫--当他对生命的意义说教时（或是允许他的英雄说教时），他就让他的故事脉络太可以预见了，装满了 B 级电影的修辞方法。

Liu Hui uses such tenderness of beelines to express his inner heart filled up with uncertain vein, yet abysmal tranquility.

刘辉也正是用这种直线般的柔情表达着他内心中那充满未知的心绪和深不可测的平静。

On crossing these woody eminences, the forlorn adventurers would

在通过这些树木繁茂的高地时，这些绝望的冒险者们将进入深不可测的

The white phalanx was like a field covered with flowering rush,the red phalanx was like a burning fire,and the black phalanx was simply like a sea too deep to fathom.

晋军从梦中醒来，一看吴军那三个方阵和声威气势，简直都惊呆了：那白色方阵，望之如荼像开满白花的茅草地；那红色方阵，望之如火如像熊熊燃烧的火焰；而那黑色的方阵，简直就象深不可测的大海

Awakening from their dreams,the solders of the Jin army were almost stupefied by the imposing manner of the three phalan of the Wu army.The white phalanx was like a field covered with flowering rush,the red phalanx was like a burning fire,and the black phalanx was simply like a sea too deep to fathom.

晋军从梦中醒来，一看吴军那三个方阵和声威气势，简直都惊呆了：那白色方阵，&望之如荼&——像开满白花的茅草地；那红色方阵，&望之如火&——如像熊熊燃烧的火焰；而那黑色的方阵，简直就象深不可测的大海。

"No, Jupe, no," said Mr. Gradgrind, shaking his head in his profoundest and most eminently practical way

&不，朱浦，不，&葛兰格瑞德先生带着他那深不可测的，非常实际的态度摇摇头说。

On Damaged Goods the heavy metal siren brings the band back in, turns it up to 11 sometimes, and delivers the kind of pseudo-gothic modern rock that won her opening slots for Alice Cooper and Monster Magnet, as well as a coveted spot on ~the Warped Tour.

20多年创作生涯、全球逾千万张销售数字，喜多郎用冰冷的电子合成器温暖了这个世界，更为深不可测的天地万物架起了情感桥梁。

Using the editor tools, you can create steep mountains or slanting hills, small ravines or fathomless pits.

使用编辑工具，你能创造陡峭的山脉、倾斜的小山、小山沟或者深不可测的低洼地带。

Among all the unfathomable precipices which surrounded him, which was his choice?

处在四周被深不可测的悬崖围困之中，他的选择是什么？

In the formidable new spatial telescope, this planetoid appearance is clear, sees only that unexpected visitor, comes from the foreign land interspace diameter to reach 1000 kilometer mystical planetoids, the majority of surfaces were by the hard rock Jin Shulei dark color material package, the surface have covered entirely the every large or small uneven pothole and many irregular cracks, these diameter each different hole each one all immeasurably deep, did not stop from inside spouts the white the thick fog to come out, passes through the strict spectral analysis, spurted the white thick fog ingredient was finally confirmed for was the steam, really was beyond comprehension, actually did this monster planetoid is how form, how could spout the steam unceasingly?

在强大的新型空间望远镜中，这颗小行星的面貌一目了然，只见那颗不速之客，来自异域星际直径达1000公里的神秘小行星，大部分表面是由坚硬的岩石金属类暗色物质包裹，表面布满了大大小小不均的坑洞和许多不规则的裂纹，那些直径各异的孔洞个个都深不可测，从里面不停地喷出白色的浓雾出来，经过严密的光谱分析，喷出来的白色浓雾成份最终被确认为是水蒸汽，真是令人费解，这个怪物小行星究竟是怎么形成的，怎么会不断喷出水蒸汽呢？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了