淬水

CBS glass was prepared by water-quenched method and the CBS glass -ceramic prepared by traditiona1 process-liquid phase synthesis.

采用水淬法制备 CBS玻璃，并使用液相参与的烧结机制制备了钙硅硼玻璃陶瓷。

But the influences of homogenization on the open circuit potential, operating potential and dissolving behaviour are unobvious. The anode current efficiency of water-quenched samples is biggest.

结果表明： 510 ℃， 10 h的均匀化处理使晶界偏析减少，抑制析氢自腐蚀和晶粒脱落，提高电流效率，但对阳极开路电位、工作电位及溶解行为的影响并不明显，且水淬处理试样的电流效率最高。

However, the flexural strength of UHPC decreases a little as fly ash from incinerator or water-quenched slag from plasma for part replacement of quartz powder increases.

在制作添加10%或15%水淬熔岩或垃圾焚化飞灰之UHPC水沟盖其载重强度均可达到10公吨要求，但水沟盖表面因添加垃圾焚化飞灰而呈现腐蚀现象。

Fly ash from incinerator and water-quenched slag from plasma for part replacement of cement or quartz powder was used as ultra-high performance concrete which might be manufacturing UHPC ditch cover being under discussion.

近年来因经济与工商业的迅速发展，同时衍生出许多问题，一方面是钢铁需求量逐年增加，其钢铁价格不断向上攀升，使得道路上的水沟盖也不断地遭偷窃；另一方面为废弃物处理的问题，预估每年平均会产生200万吨的一般垃圾，其垃圾大部分均使用焚化炉来处理，但经焚化炉处理后仍有许多的焚化灰渣需要掩埋，所以本研究针对以上两大问题，探讨以超高性能混凝土添加水淬熔岩或垃圾焚化飞灰来取代超高性能混凝土中之水泥或石英粉，并制作水沟盖进行相关研究。

According to EPA regulations, bottom ash and fly ash produced from MSW incinerators should be properly treated before disposal. Reclamation of incinerated ash by plasma high temperature molten technology is available method to recycle the MSW ashes. Water-quenched slag from plasma vitrification of ash residues was used as eco-cement in this study.

都市垃圾焚化炉之灰渣电浆熔融资源化处理技术可为有效解决与资源化再利用焚化灰的方法，本研究针对灰渣电浆熔融处理产生之水淬熔岩拥有玻璃化的特性，探讨其成为生态环保水泥之可行性。

Fluorescence studies reveal that the self-coiling tendency of organic molecular driven by HLI strongly depends on the length of the chain and the donor and acceptor moieties linked by methylene chains approach each other because of the self-coiling to induce the fluorescence quenching and form the intramolecular exciplex or radical-ion pairs.

结果表明，在一定极性的溶剂体系中，具有一定碳链长度的有机分子在疏水亲脂作用的驱动下能够产生自卷现象，从而使长链两端的电子给体和电子受体相互靠近，发生电子转移，造成有机分子的荧光淬灭。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷