淬水

I want to think of poems as if made in a shot tower, a tall building where molten lead poured through a sieve drops a long way, with surface tension forming perfect spheres, annealed by the plunge into the cold water tank of reality at the bottom.

我把诗想成好象造于一个制弹塔中，一幢高高的建筑物里熔化的铅水倾滤过筛网滴下一条长长的路径，因表面张力形成完美的圆球，淬入底部的现实的冷水槽中增韧变强。

The furnace slag chilled with water can be melted at low temperature and be converted to wollastonite.

以水淬高炉炉渣为原料，成功地在低温下熔融并转化成工业用硅灰石。

For a tested alloy containing 0.16 wt% RE, the shape recovery rate achieves 80% in water-quenched state and almost 100% after two cycles of training with a 4% prestrain. However, further more amount of RE addition may cause the formation of coarse, irregularly shaped and inhomogeneously distributed second phase particles in the alloys, resulting in a dramatic degradation in SME.

结果表明：在Fe-25Mn-6Si-5Cr合金中加入微量的稀土元素（0.032-0.20wt％）可以显著改善合金的形状记忆效应：特别是稀土含量为0.16wt％时，在预拉伸为4％的情况下，水淬状态下其恢复率可达80％，经两次训练后形状恢复率可接近100％。

In Taiwan, a huge amount of iron blast furnace slag and coal combustion products are produced, and they are mainly reproduced added into the cement as the pozzolanic materials.

台湾地区每年产生的水淬高炉石与燃煤飞灰数量庞大，目前主要的再利用途径是作为波索兰材料添加於水泥用料中。

The alloy was prepared through melting gold, silver, palladium, tin, indium, ruthenium, zinc, germanium in the high frequency induction furnace protected by argon and then deaerating the crude alloy at vacuum.

合金的合成以金、钯、银、锡、铟、锌、钌和锗元素为原料，在氩气保护下高频感应炉熔化，经真空脱气处理后水淬冷却。

Thirdly, there is a critical content for fly ash, ground blast furnace slag and coal gangue to have an effect on the resistance to MgSO4 attack on cement based composite material.

三、Ⅰ级和Ⅱ级粉煤灰、水淬矿渣、煤矸石等矿物掺合料对水泥基材料抗硫酸镁侵蚀性能的影响都存在着一个临界掺量。

Water-quenched slag and rectorite ; Granulation ; Adsorption ; Regeneration ; Copper smelter industrial wastewater

水淬渣-累托石；造粒；吸附；再生；铜冶炼工业废水

The preparation technological conditions and regeneration method of a novel granulated adsorbing material of water-quenched slag and rectorite and the use of it to remove heavy metals from copper smelter industrial wastewater have been studied.

研究了水淬渣-累托石颗粒吸附材料制备工艺条件、再生方法及其去除铜冶炼工业废水中重金属的条件。

We can use blast furnace slag, light burnt magnesia, alkali— sodium silicate, potassium hydroxide for preparing a new inorganic compound cementitious material under laboratorial study.

采用水淬高炉矿渣、烧氧化镁、—水玻璃、氧化钾等材料在实验室条件下能够制备得到一种新型无机复合胶凝材料。

We can use blast furnace slag,light burnt magnesia,alkali—sodium silicate,potassium hydroxide for preparing a new inorganic compound cementitious material under laboratorial study.

采用水淬高炉矿渣、轻烧氧化镁、碱—水玻璃、氢氧化钾等材料在实验室条件下能够制备得到一种新型无机复合胶凝材料。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷