淤泥的

Let us settle ourselves, and work and wedge our feet downward through the mud and slush of opinion, and prejudice, and tradition, and delusion, and appearance, that alluvion which covers the globe, through Paris and London, through New York and Boston and Concord, through Church and State, through poetry and philosophy and religion, till we come to a hard bottom and rocks in place, which we can call reality, and say, This is, and no mistake

观念、偏见、传统、妄想和表面现像组成的泥泞淤积层覆盖了整个地球，从巴黎到伦敦，从纽约到波士顿再到康科，从教会到政府，从诗学到哲学再到宗教，全部被覆盖着。我们要迈开双脚，踏着淤泥前进，一直到我们抵达我们称之为"现实"的实地和礁石为止。我们说，就是这个，没错。

Let us settle ourselves, and work and wedge our feet downward through the mud and slush of opinion, and prejudice, and tradition, and delusion, and appearance, that alluvion which covers the globe, through Paris and London, through New York and Boston and Concord, through Church and State, through poetry and philosophy and religion, till we come to a hard bottom and rocks in place, which we can call reality, and say, This is, and no mistake....

观念、偏见、传统、妄想和表面现像组成的泥泞淤积层覆盖了整个地球，从巴黎到伦敦，从纽约到波士顿再到康科，从教会到政府，从诗学到哲学再到宗教，全部被覆盖着。我们要迈开双脚，踏着淤泥前进，一直到我们抵达我们称之爲"现实"的实地和礁石爲止。

The Aswan Dam,for example stopped the Nile flooding but deprived Egypt of the

以阿斯旺大坝为例，它挡住了尼罗河的洪水，但也使埃及失去了洪水冲击的肥沃淤泥，换

According to first-order reaction, nitrobenzene's total natural attenuation rates constant are 0.063 5/h and 0.005 9/h respective of silt medium and sand medium.

根据一级动力学方程计算得出，硝基苯在淤泥介质中的自然衰减总速率常数为0063 5/h，在砂砾介质中的自然衰减总速率常数为

The retardation coefficients are 2.22 and 1.74 of silt medium and sand medium respectively. According to first-order reaction, s total natural attenuation rates constant are 0.0635/h and 0.0059/h respective of silt medium and sand medium.

根据一级动力学方程计算得出，硝基苯在淤泥介质中的自然衰减总速率常数为0.0635/h，在砂砾介质中的自然衰减总速率常数为

Finally, the distribution and increasing rule of strength of seaside silt in consolidation process were researched.

最后，分析了海滩区淤泥抗剪强度的分布规律和排水固结过程中抗剪强度的增长规律。

This chemical can make the shrimp exuviate in an earlier period, having them grow more quickly, and assist the decomposition of organic fertiliser accelerating the growth of the algae.

由于茶粕粉的蛋白质含量较高，因此它还是一种高效有机肥，对淤泥少、底质贫瘠的池塘可起到增肥作用。

The sludge, unbroken by the sea, had deadened large areas of the bays and harbors and fouled the fishing banks.

大海不能降解的淤泥使得大面积的海湾和港口失去生命力，并污染了浅水渔场。

Black oozes prefer to remain underground, though a few venture out onto surrounding mountainsides.

黑色淤泥更喜欢待在地下，虽然有些也会冒险出现在周围的山上。

The wide distribution of mudflats is one of the basic characteristics in East China Coast.

1前言 在中国东部海岸，普遍发育了宽阔的淤泥潮滩(严钦尚等，1987)。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。