淤泥

He was sure that since her disappearance from home this great, water-girt city held her somewhere, but it was like a monstrous quicksand, shifting its particles constantly, with no foundation, its upper granules of to-day buried to-morrow in ooze and slime.

但这座城市就像一大团流沙，沙粒的位置变化不定，没有基础，今天还浮在上层的细粒到了明天就被淤泥和粘土覆盖在下面。

The Yellow River silt bearing cellular brick is a kind of new wall bearing materials and the kinds of behaviors is still to be studied.

黄河淤泥多孔砖是一种新型的墙体材料，其各项力学性能尚待研究。

Most of the flood from the wide inner lowland plain discharges through tide locks on coast,and the influence of tidal flat inning projects on the tide lock drainage must be solved by seawall line choice.

淤泥质海岸后方大面积的低地平原主要通过海岸上建设的涵闸排水，潮滩匡围对沿海涵闸排水的影响是围垦工程必须解决的问题。

Flood drain of wide lowland plain behind mud coast mostly clings to tide locks on seacoast,and the influence of tidal flat inning project on tide lock drainage should be solved through seawall line choosing.

淤泥质海岸后方大面积的低地平原主要通过海岸上建设的涵闸排水，潮滩匡围对沿海涵闸排水的影响是围垦工程必须解决的问题。

Called botos in Brazil, the freshwater dolphins of the Amazon appear to glow orange when navigating the river basin's tea-colored brew of silt and rotting vegetation.

在巴西称为&botos&的，是一种当航游在被淤泥和腐烂的植被&酿成&的河流中，呈现出橙光的亚马逊淡水海豚。

Running sand and loose gravel of silt,which are practically cohesionless and which cannot be safely and efficiently dug out by ordinary soft-ground tunneling techniques,can be handled by the use of shield,usually working in free air.

运行砾石沙和松散的淤泥，这是几乎无粘性和不能安全，有效地挖掘普通软隧道技术的地面，可以处理由盾牌的使用通常在空气中工作。

Running sand and loose gravel of silt,which are practically cohesionless and which cannot be safely and efficiently dug out by ordinary soft-ground tunneling techniques,can be handled by the use of shield,usually working in free air.

沙子和松散的碎石中运行，这简直是淤泥无粘性和不安全高效地挖出普通soft-ground掘进技术，可以通过使用盾牌，通常在自由的空气。

Firstly, according to the characteristics of estuarine bed, a layers self-weight consolidation conceptional river-bed model is proposed to describe the dynamics process of river-bed more really.

首先根据河口地区河床常为淤泥质河床的特点，提出了分层河床固结概念模型，更真实地反映了河床演变的动力过程。

A piece of ancient rock that was dropped into the ancient mud on the sea bottom.

一块掉入海底远古淤泥中的古代岩石。

YAHOOS had not been always in their country; but that many ages ago, two of these brutes appeared together upon a mountain; whether produced by the heat of the sun upon corrupted mud and slime, or from the ooze and froth of the sea, was never nkown; that these YAHOOS engendered, and their brood, in a short time, grew so numerous as to overrun and infest the whole nation...

雅虎并不是这个国家原来就有的，但是在许多许多年以前，两只这种野兽一块儿出现在一座山上。至于是太阳晒着烂泥生出来的，还是由海里的淤泥和残渣变化而来的，则永远不得而知。那两只&雅虎&开始繁殖，它们的后代在短时间之内增得很快，以致于遍及全国各地，并且在各个地方为非作歹。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失