淡绿色的

Plucky's cupboard is red with white stars, Toots' cupboard is Green with yellow strips, Groovy's cupboard is light blue with navy blue whirls and Basher's cupboard is Purple with Yellow spots

Plucky的音乐架是红色的带有白色星星；Toots的音乐架是绿色的带有黄色条条；Groovy的音乐架是淡蓝色的带有深蓝色圈圈； Basher的音乐架是紫色的带有黄色斑点。

The Frogman's usual costume consisted of knee- breeches made of yellow satin plush, with trimmings of gold braid and jeweled knee-buckles; a white satin vest with silver buttons in which were set solitaire rubies; a swallow-tailed coat of bright yellow; green stockings and red leather shoes turned up at the toes and having diamond buckles.

青蛙人经常穿的衣服是用黄色绸缎做的短裤，上面装饰着金子和珠宝编织的皮带扣环；一件白色的绸缎背心，上面钉着银钮扣，银钮扣上也都饰有单粒的红宝石；一件淡黄色的燕尾服，绿色的长统袜，红色的皮鞋套在脚趾头上，上面也都镶上了宝石扣带。

Creeping closer through the swaying umbrage of the placid, viridescent shadows of the tranquil trees, Tyadara silently drew her steel longsword, hoping to remain unseen as she drew nearer.

在平静的树林的淡绿色，摇曳的阴影掩护下，特雅德拉潜行靠近，无声的拔出她的钢铁长剑，希望能悄悄的靠近。

By rose, by satiny bosom, by the fondling hand, by slops, by empties, by popped corks, greeting in going, past eyes and maidenhair, bronze and faint gold in deepseashadow, went Bloom, soft Bloom, I feel so lonely Bloom.

566从玫瑰花、裹在缎衣里的酥胸、爱抚的手、溢出的酒、以及砰的一声崩掉的塞子旁边，布卢姆一面致意一面走过去，经过一双双眼睛，经过海绿色荫影下的褐色和淡金色的处女发。

The "V-shaped" playfield, the high-rise spectator stands, yellow seats, and green lawns evoke a feeling of intimacy with Mother Nature.

奥林匹克公园射箭场日前正式完工，"V"字形的场地、高高的看台，黄色的座椅，绿色的草地，给人一种云淡风轻的感觉，令人产生百步穿杨的遐想。

More mountains; bluish beauties never attainable, or ever turning into inhabited hill after hill; south-eastern ranges, altitudinal failures as alps go; heart and sky-piercing snow-veined gray colossi of stone, relentless peaks appearing from nowhere at a turn of the highway; timbered enormities, with a system of neatly overlapping dark firs, interrupted in places by pale puffs of aspen; pink and lilac formations, Pharaonic, phallic,"too prehistoric for words"; buttes of black lava; early spring mountains with young-elephant lanugo along their spines; end-of-the-summer mountains, all hunched up, their heavy Egyptian limbs folded under folds of tawny moth-eaten plush; oatmeal hills, flecked with green round oaks; a last rufous mountain with a rich rug of lucerne at its foot.

山叠山；淡青色的美景我从未看清楚，一山接一山之后出现了人迹炊烟；东南部，重峦叠障；覆着雪脉的摩天灰色石碑，连绵的尖峰在高速公路的转弯处突然现露出来，幽深的林阵，与整齐的暗黑色枞树完全重叠，又被白杨树柔白的烟雾切断；粉色和淡紫色的组合，是属于法老的，是属于阳器崇拜的，&太是史前的了叫人无话可说&；黑色熔岩山岗；早春的山峦，沿山背到处是幼象的细毛，—夏末的山峦，全都驼着背，它们沉重的埃及式肢体摺叠在黄褐色厚绒布纹里；燕麦片山群，点缀着绿色的圆椽树；最后一座红山，山脚布满一片繁茂的紫花苜蓿。

Wanquanhe Ngau from the boat pier strong the past, they arrive at a Yudai Tan, well look in the past, a khaki-colored tape separated the green river and blue sky , and then in the past will be able to see the sea, and stood on the Yudai Tan, can feel the three different "a salt a short' a 'a static one blue one green movement," left the sea right Wanquan, beautiful scenery.

从万泉河的鳌强码头坐船过去，就到了玉带滩，远远望过去，一条土黄色的带子分隔了绿色的河水和蓝色的天空，再过去就能见到大海了，站在玉带滩上，能感受到三个不同&一咸一淡'一静一动'一蓝一绿&，左手大海右手万泉河，很美的景致。

It was larger than the largest of the palaces or ruins I knew, and the facade had an Oriental look: the face of it having the lustre, as well as the pale-green tint, a kind of bluish-green, of a certain type of Chinese porcelain.

它的特征和我迄今为止见到的任何建筑都不一样，比我知道的最大的宫殿和废墟还要大，它的正面具有东方情调：表面呈淡绿色，像中国瓷器上的那种蓝绿色并且富有光泽。

California's IOUs lack the flair of much Depression-era scrip; they are basic, pale-green government-issue checks, except they bear the telltale label 'Registered Warrant.' Still, collectors say they would make good souvenirs of today's financial crisis. The trick will be getting hold of one.

加州政府的IOU缺乏大萧条时期代币的那种美丽，样式简单，不过是政府出具的淡绿色票据，只有上面标注的&凭票支付&能说明这张纸片的用途；但收藏家说，这些依然是见证当前金融危机的很好纪念品，应该保存一张。

However, the nodule could be induced by germfree liquid that filtered from the rhizobia, cultural medium. It is proposed that the some soluble substances excreted by the cultured rhizobia, can stimulate the plant to form the root nodules. Nevertheless, the nodules formed by this way can't produce haemachrome. So the nodules show light green or white. And there are starch in them.

但根瘤的形成还可由培养根瘤菌的无菌滤液诱导形成，这充分说明根瘤菌生长过程中分泌的某种可溶性物质具有刺激植物形成根瘤的作用，但这种根瘤由于不能形成豆血红蛋白而呈淡绿色或白色，且根瘤中有大量淀粉积累。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。