淡紫色

On the first day, when, getting up early in the morning, he came out of the shed into the dawn, and saw the cupolas and the crosses of the New Monastery of the Virgin, all still in darkness, saw the hoar frost on the long grass, saw the slopes of the Sparrow Hills and the wood-clad banks of the encircling river vanishing into the purple distance, when he felt the contact of the fresh air and heard the sounds of the rooks crying out of Moscow across the fields, and when flashes of light suddenly gleamed out of the east and the sun's rim floated triumphantly up from behind a cloud, and cupolas and crosses and hoar frost and the horizon and the river were all sparkling in the glad light, Pierre felt a new feeling of joy and vigour in life such as he had never experienced before.

第一天，他一大早就起了床，走出棚子，头一眼就看见新圣母修道院开始还发暗的圆屋顶和十字架，看见覆盖着尘土的草上的寒露，看见麻雀山的丘陵，看见隐没在淡紫色远方的，长满了树木的，蜿蜒着的河岸，他觉得空气清新，沁人肺腑，可以听到从莫斯科飞越田野的乌鸦的啼叫声，一会儿，在东方天际边，突然喷射出万道霞光，一轮红日从云层里渐渐显露出来。于是，圆屋顶，十字架、露水、远方和那条小河——所有这一切都在阳光下闪烁，这时，皮埃尔感觉到一种从来都没有经历过的，全新的，生活的喜悦和力量。

Fruit without pulp vesicles; stamens distinct; flowers axillary, solitary or in few-flowered fascicles; petiole 0.4-2.5 cm, usually bent and/or twisted and ± apically swollen; erect or scrambling shrubs or woody climbers, usually armed.

茎圆柱状或者具条纹，无翅；花冠远长于花萼，通常黄，较少的通常淡紫色，粉红色，带红色，白色，或白色具红色的中心 19 Paramignya 单叶藤橘属

Lilac . Medium grey coat with pink eyes and pink or lilac ears and footpads.

淡紫灰色，粉色的眼睛，粉色或者淡紫色的耳朵和脚垫。

A lavender-colored nudibranch feeds on hydroids near Vatu-i-Ra, Fiji.

一淡紫色的nudibranch喂食在水息虫靠近斐济群岛的Vatu-i-Ra。

A lavender-colored nudibranch feeds on hydroids near Vatu-i-Ra, Fiji.

淡紫色的裸鳃亚目动物饲养在水息虫靠近瓦图上，斐济。

I needed something that wouldn't clash with my house color so my flowers are mostly white, blue or lavender.

我需要的东西不会与我的房子的颜色冲突，所以我的鲜花大多是白色，蓝色或淡紫色。

Lavender, blue, yellow and my favorite pink-less expressions bobbing in the bitter wind.

淡紫色、蓝色、黄色和我钟爱的粉色——唯唯一的小脸在凛冽的寒风中摇曳着。

Lavender, blue, yellow and my favorite pink-little faces bobbing in the bitter wind.

淡紫色、蓝色、黄色和我钟爱的粉色——一个个小脸在凛冽的寒风中摇曳着。

The petals, in colors of blue, lavender, ruby wine, and white, open in the morning and close at night.

它的花瓣呈蓝色、淡紫色、深红色或白色，早上开花到夜里时再闭合。

Fresh air with a lot of anions, light purple lavenders with fascinating fragrance, I like these. However, a story made me frown.

含有丰富负离子的新鲜空气，淡紫色的薰衣草香馨宜人，我喜欢这些，但是，有一件事情令我皱眉头。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。