淡漠的

Certain physical disabilities had now been added to the malaise10） which had befallen him years before,a malaise of which I had no precise knowledge,but interpreted as something like accidia,the monk's torpor or disease of the Middle Ages ――which was how his great security,his excessive worldly blessings,had taken him.

我对抑郁症所知甚微，但据说类似神情淡漠，像中世纪的僧侣病---那是极度的安全感和对尘世的无限祝福占据了他的全部心思。

The result shows thatThe characteristic of teacher"s reflective pratice shows that the content of teacher"s reflective pratice is not overall enough. The teacher"s reflective consciousness is faint. The reflective method is single. The visual angle of the teacher" s reflection is narrow.

研究结果表明：①教师反思能力发展的特点表现为：教师反思的内容不够全面，反思意识比较淡漠，反思的途径单一，反思的视角狭窄。

One is not a man going into his clu b, but a mariner saved from shipwreck at the last gasp, to be greeted with emoti on by erst indifferent waiters.

这时我们已经不像是一个到俱乐部去玩的人，而像是一个航行遇险的海员在九死一生之际，终于得救，并且受到一群以前非常淡漠而这时却非常激动的侍者们的热烈欢迎。

The popular standard of truth always sways between leftism and rightism in the practice of value since it despises the speciality of subject consciousness, dims the value peculiarity of the truth.

在我国社会生活中，流行的真理标准观轻视人的主体性，淡漠真理的价值性，影响到人们在价值实践中，总是避免不了"左"倾和右倾的摇摆。

The po pular standard of truth always sways between leftism and rightism in the practi ce of value since it despises the speciality of subject consciousness, di ms the value peculiarity of the truth.

在我国社会生活中，流行的真理标准观轻视人的主体性，淡漠真理的价值性，影响到人们在价值实践中，总是避免不了"左"倾和右倾的摇摆。

The lack of governmental responsibility in pub lic health is because of the indifferent sense of responsibility.

政府在公共卫生问题上责任的缺失固然有责任意识的淡漠原因，但责任本身的模糊与混乱也是不容忽视的。

Meanwhile, with Internet＇s replacement of books or the written work as the main source of information, human＇s writing abilities are weakened and relations between people are desalinated.

同时，随着作为主要信息来源的各种书籍和书写工作逐渐被网络替代，人类的写作能力变弱，而且人与人之间的关系也淡漠了。

Meanwhile, with lnternet's replacement of hooks or the written work as the main source of information, human's writing abilities are weakened and relations between people are desalinated.

同时随着作为主要信息来源的各种书籍和书写工作逐渐被网络替代，人类的写作能力变弱，而且人与人之间的关系也淡漠了。

I was so shocked.The idea of sick for me is pretty trivialized.

很多时候这种想法已经被淡漠了，直到今天有人跟我提起，一个优秀而自负的男人，一直是单身，而他的原则，也是要找一个没有过情史的少女。

Memory of them has faded, why should their inheritors trouble to resurrect their lost claims?

发明和发现的记忆淡漠了，他们的继承者为什么还要煞费苦心地收回他们失去的首创权呢？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。