淡水的

Anguilla of Europe, that lack pelvic fins and istically migrate from fresh water to salt water to spawn.

鳗：任一种长的蛇形的无鳞海洋或淡水鱼，尤指产于北美东部的扁平鳗鲡属或欧洲的鳗属，都缺少腹鳍，并且是典型的从淡水中迁居到盐水中产卵

While most vessels served in the coastal shipping and cabotage of mainland China were registered in the UK or Hong Kong, the "interference of British shipping (in order to enforce the port-closure policy)" from ROC armed force were very frequently, and the Tamsui consulate, as on the frontline dealing with the ROC government (withdrawn to Taiwan in Dec. 1949), paid much attention on these incidents, which became one of the major problems between ROC and UK.

由於大多数经营大陆沿海航运及贸易的船只都登记为英国或香港籍，国军在执行关闭政策时「干涉」英藉船只的事例也就十分频繁，成为中英之间的严重纠纷，而身为对中华民国政府交涉的第一线，淡水领事馆对於这类事件也投以相当的关注。

Natural heritage declaration will be improved, especially come down to hydrosphere involved ocean, freshwater, mountain and biologic diversity.

这将加快自然类遗产的申报，尤其是涉及水圈的自然遗产，如海洋、淡水、山地及与此有关的生物多样性的自然遗产地的保护成为热点。

Nanometer pearl powder creates the fourth times of pearl cosmetic----nanometer times. We select carefully limnetic pearl with high quality, adopt advanced super-sonic airstream physical manufacturing technic. Through super-sophisticated machine, we produce nanometer pearl powder with average diameterof 40-100 nanometer ( 1 millimeter = 1000000000 nanometer), equivalent to one hundredth of human body's pore, that is to say, by nanometer technic, we can powder one bead of pearl with 8 millimeter diameter into 64 trillion pieces, which means, everyone on the earth can have more than 10 thousand pieces.

纳米珍珠粉开创珍珠美容第四时代—纳米时代，我们精选优质淡水珍珠，采用先进的超音速气流物理粉碎技术，通过超精密设备生产出的平均粒径在40-100纳米（ 1 毫米＝ 1000000000纳米）左右的纳米级珍珠粉，细度只有人体毛孔的1/100，也就是是说将一颗直径8毫米的珍珠通过纳米技术粉碎等分，可粉碎为64万亿粒，相当于每个地球人都可以拿到1万多粒。

But our patron, warned by this disaster, resolved to take more careof himself for the future; and having lying by him the longboat ofour English ship that he had taken, he resolved he would not go a-fishing any more without a compass and some provision; so heordered the carpenter of his ship, who also was an English slave,to build a little state-room, or cabin, in the middle of the long-boat, like that of a barge, with a place to stand behind it tosteer, and haul home the main-sheet; the room before for a hand ortwo to stand and work the sails.

但是，我已被摩尔人吓破了胆，生怕再落到他们的手里；同时风势又顺，于是也不靠岸，也不下锚，一口气竟走了五天。这时风势渐渐转为南风，我估计即使他们派船来追我。这时也该罢休了。于是我就大胆驶向海岸，在一条小河的河口下了锚。我不知道这儿是什么地方，在什么纬度，什么国家，什么民族，什么河流。四周看不到一个人，我也不希望看到任何人。我现在所需要的只是淡水。我们在傍晚驶进了小河口，决定一等天黑就游到岸上去，摸一下岸上的情况。但一到天黑，我们就听到各种野兽狂吠咆哮，怒吼呼啸，不知道那是些什么野兽，真是可怕极了！这可把那可怜的孩子吓得魂飞魄散，哀求我等天亮后再上岸。我说，"好吧，佐立，我不去就是了。不过，说不定白天会碰见人。他们对我们也许像狮子一样凶呢！"佐立笑着说，"那我们就开枪把他们打跑！"佐立在我们奴隶中能用英语交谈，虽然发音不太地道。

There are two types of coal formation: a local land accumulation in which the original substance of rotten plant material congregates in a peat bog where plants are growing; b distant land accumulation in which the original substance, which is from nearby areas or somewhere distant, of rotten plant coal congregates in a fresh water basin, lagoon, delta or lake through movements.

成煤原始物质的堆积方式分为2大类型：原地堆积——腐植煤的原始物质聚集在泥炭沼泽中植物自身繁殖的地方；异地堆积——腐植煤的原始物质是从相邻地区或大陆更远的一些地段，经过搬运，聚集在淡水盆地、泻湖、三角洲、湖泊之中。

Any of various long,snakelike,scaleless marine or freshwater fishes of the order Anguilliformes or Apodes,especially Anguilla rostrata of eastern North America or A.anguilla of Europe,that lack pelvic fin s and characteristically migrate from fresh water to salt water to spawn.

鳗任一种长的蛇形的无鳞海洋或淡水鱼，尤指产于北美东部的扁平鳗鲡属或欧洲的鳗属，都缺少腹鳍，并且是典型的从淡水中迁居到盐水中产卵

The cybernetic difference between an organism such as a pollywog and an ecosystem such as a fresh-water bog is that an organism is tightly bound, and strict; an ecosystem is loosely bound, and lax.

从控制论的角度看，象蝌蚪这样的有机体和淡水沼泽这样的生态系统之间控制方式的不同在于，单个有机体受到严格紧密的束缚，而生态系统则宽松自由，不受束缚。

Resolving the higher-level relationships among ostariophysan and related fishes will aid in resolving basal teleostean divergence and provide basis to historical biogeographic analysis of major freshwater fish groups.

解决骨鳔鱼类及其相关类群的高阶系统发育关系有助于解决基部真骨鱼的分化，而且为主要的淡水类群——世界性分布的耳鳔系鱼类的历史生物地理学分析奠定基础。

Due to their narrow niches, short lifecycle and being sensitive to environmental changes, the abundant testate amoebae fossils in sediments might provide high-resolution paleoenvironmental information.

有壳变形虫是一类广泛分布在淡水潮湿环境中的根足纲原生动物，具有较窄的生态幅、较短的生命周期，对环境变化敏感等特点，因此沉积物中保存的有壳变形虫化石可以提供高分辨率的环境信息。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。