淡水的

After this Stop we made on to the Southward continually for ten or twelve Days, living very sparing on our Provisions, which began to abate very much, and going no oftner into the Shoar than we were oblig'd to for fresh Water; my Design in this was to make the River Gambia or Sennegall, that is to say, any where about the Cape de Yerd, where I was in hopes to meet with some European Ship, and if I did not, I knew not what Course I had to take, but to seek out for the Islands, or perish there among the Negroes.

这次停船之后，我们向南一连行驶了十一二天，我们的粮食逐渐减少，只得省着点吃。除了取淡水不得不上岸外，很少靠岸。我这样做的目的是要把船驶到非洲海岸的冈比亚河或塞内加尔河；也就是说，到达佛得海角一带，希望能在那儿遇上欧洲的商船。万一遇不到的话，我就不知道该往哪儿去了。那就只好去找找那些群岛，或者死在黑人手里了。

With low profile reels, line capacity has always been an issue especially those who use these type of reels targeting freshwater black bass with swimbaits or fishing in deeper waters for rockfish, halibut, or striped bass.

对于使用这个拥有低重心的路亚论来对付船钓淡水黑鲈或在更深的水域钓石斑鱼，大比目鱼，或海鲈鱼的人来说，他的性能依然高深莫测。

Other metals have suffered a similar clobbering. And in late May the annual negotiations to fix a benchmark price for iron ore between its three biggest producers resulted in Japan's steelmakers securing a price cut of 33% from last year.

其它金属价格亦遭受了同样的痛击。5月末世界三大铁矿石制造商(力拓、必和必拓和淡水和谷)对本年度铁矿石基准价格的制定进行了协商，这致使日本钢铁制造商获得的报价低于去年价格的33%。

At the present time, the oceans are becoming increasingly important as potential sources of fresh water because of recent advances in devising economical and practical desalting processes .

目前，由于最近经济的并能够用于实践的海水脱盐工艺项目取得的进展，海水正在变得越来越重要，有希望成为潜在的淡水资源。

The forming of effective reservoir in the beach body depends on the later diagenesis. The beach body is dolomitized when it exposes above the water, which is favorable for the later buried denudation and forming of good reservoir.

当滩体暴露于水体之上时，受到大气淡水和混合水的改造，发生白云石化作用，有利于后期埋藏溶蚀作用的发生，可产生大量的储集空间并构成良好的储集体。

The weather for the earlier part of the trip was pretty ordinary -- we had consistent 20-25 knot winds gusting at 35 knots making the Tarpon fishing a virtual no-go, so we decided to give the Tarpon a rest and fish the sheltered waters of the Florida Everglades -- both in the fresh and in the salt.

旅行的早期部分的天气是相当普通--我们有大致上20-25 海哩阵风，而在35 海哩的风速去钓大海鲢是没有办法做得到，因此我们决定给大海鲢休息，走了去钓佛罗里达沼泽区受保护的水域--有淡水和海水。

Water in the "brawl" in flowing, as if in sad to say:"Oh, some people really do not know a thing about the village that we do not know how much our contribution, if the plants without water, they will thirst death, to know our country's fresh water resources become increasingly strained."

水的&斗殴事件&在流动，仿佛在悲伤地说：&哦，有些人真的不知道一个关于村里的事，我们不知道有多少的贡献，如果没有水的植物，他们会干渴死亡，要了解我国淡水资源日趋紧张。&

Unlike some similar products and is even safe for sensitive hard and soft corals, anemones and other invertebrates, as well as freshwater and marine fish and plants.

与一些类似的产品不同的是，即使安全敏感的软硬珊瑚、 anemones 和其他的无脊椎动物也为淡水和海洋鱼类和植物。

The release to the rulers of China's freshwater fish species,"the four fish"-based, grass carp to control aquatic plants, silver carp and bighead carp can be swallowed water plankton, herring at the bottom of the water body may limit the habitat of animals, so that can not only improve the the aquatic environment, but also can improve water fish production.

这次放流以我国淡水鱼类的当家品种&四大家鱼&为主，草鱼可以控制水草，鲢鱼和鳙鱼可以吞食水体中的浮游生物，青鱼可以限制水体底部的栖息动物，这样不仅能改善水生态环境，而且可以提高水体鱼的产量。

Severe freshwater resource in Beijing seriously restricts peoples life, development of economy and Olympic Games of 2008 year. In order to protect water quality and achieve persistent use of Miyun Reservoir, we should exert ourselves to govern dot polluting resources, cut down side polluting resourcesand interior polluting resources, regulate economic structure of vally, achieve to good cycle of ecological system.

北京市紧缺的淡水资源在严重制约着人民生活、经济发展和2008年奥运会的举办，为保护水质，涵养水源，实现密云水库有限水资源的可持续利用，应当政府重视、社会各界、京内京外共同努力治理点污染源，控制、削减面污染源和内污染源，调整流域经济结构，扩大生态农业，逐步实现流域生态系统的良性循环。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。