淡水的

Anadromous fish were intermediate to marine and freshwater fish (h=0·68 and a=11·3). Results parallel earlier comparatie summaries of allozyme ariation in marine, anadromous, and freshwater fishes and probably are attributable in part to differences in eolutionarily effectie population sizes typifying species inhabiting these realms.

与先前得到的海水鱼类、淡水鱼类、溯河产卵鱼类的等位酶结果相平行，这可能归结于这些栖息在不同水域的种类进化有效群体大小的差异。

Japanese eel, Anguilla japonica, is a catadromous fish, that spawned in the sea and migrating between sea- and freshwater. Otolith strontium / calcium ratio has been widely used for recording the migratory history of fish, but the interactive relationship between otolith Sr /Ca ratio and environment factors remained unclear.

鳗鱼为降海洄游型鱼类，一生当中会在淡水与海水之间洄游，近年来有相当多的研究利用其耳石锶钙比来回推鳗鱼洄游环境的历史，因此，本研究期由实验室的控制实验，验证盐度与饵料对鱼体组织锶钙比、耳石锶钙比及分配系数的影响。

With water coverage of 420 sq. km (37km long and 17km wide), Chagan Lake is the biggest lake in Jilin province and one out of the ten largest freshwater lake in China.

水覆盖的420平方公里（三十七公里长期和17公里宽），查干湖是最大的湖泊和吉林省之一的10个最大的淡水湖泊中。

Chlorococcales An order of Chlorophyta that contains singlecelled and colonial algae that lack undulipodia, e. g. Chlorella, Volvox, found in freshwater plankton and most terrestrial habitats.

色球藻目：绿藻门中的一目包含单细胞和群居的藻类，它们都缺乏波动足，例如小球藻 Chlorella 和团藻 Volvox ，在淡水中的浮游生物和大多数的陆地上栖息。

4This study focused on the temporal pattern of Chromophoric Dissolved Organic Matter in different waters,which is a topic rarely reported in the literature.The content and the variation of CDOM in Furong pool, Qingren pool and the Taiwan Strait were investigated.

本论文选择了两种类型水体作为研究对象，即以厦门大学芙蓉湖、情人湖为代表的淡水水体及以台湾海峡为代表的海洋水体，分别调查这两种类型水体CDOM的含量、分布、随时间变化的特征，并分析其控制因素。

Clean water and cultivable lands have become the most important strategic resource in 21st century, water and soil is the foundation of the life. Its the shared responsibility of all the people in the world to protect soil and water resources.

洁净的淡水和可耕作的土壤已成为21世纪人类最为重要的战略资源，水是生命之源，土是生存之本，保护水土资源是世界各国人民的共同责任。

Cipangopaludina chinensis is a normal kind of freshwater gastropod and has high economic values because it can be food for people, which not only tastes well but also is high nutrient, and it can be the bait for some carnivorous fish and some omnivorous fish such as Mylopharyngodon piceus and Cyprinus carpio.

中国圆田螺Cipangopaludina chinensis是我国一种常见的可供食用的淡水螺，滋味鲜美，具有较高营养价值；同时它还是青鱼、鲤鱼等肉食性鱼类和杂食性鱼类的优良天然饵料，因而具有较高的经济价值。

The new report, published in Fisheries, was conducted by a US Geological Survey-led team of scientists from the United States, Canada and Mexico, who examined the status of continental freshwater and diadromous (those that migrate between rivers and oceans) fish.

这份新的报告，刊登在渔业，是由美国地质调查局领导的科学家小组来自美国，加拿大和墨西哥，谁审查的地位大陆淡水和diadromous （那些迁移之间的河流和海洋）鱼。

The three-spined sticklebacks, freshwater fishes, that have been studied by Dolph Schluter who received his Ph.D.

在英属哥伦比亚省的道尔夫·斯克鲁特和他目前的同事们研究了淡水三刺鱼，提供了一个可以用同域物种形成来最好地解释的有趣的例子。

The research areas cover genetic and physiological mechanisms of functioning marine organisms; principles of marine biotechnology; genetic and endocrinological mechanisms in marine fish and invertebrates; genetic polymorphism of some marine and fresh water species; biological role of bacterial bioluminescence in the marine environment etc.

其研究范围广泛，覆盖了多个学科，包括功能性海洋生物的遗传和生理机制、海洋生物技术原理、海洋鱼类和无脊椎动物的遗传和内分泌机制、海水和淡水某些生物的遗传多态性、以及海洋环境中发光细菌的生物学作用等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。