淡化

Mr Cameron and Mr Clegg have struggled to marginalise their parties' loonier fringes, and their alliance may assist them in that task.

卡梅伦和克莱格已经努力去淡化他们的党派界限，而他们的联合可能有助于他们实现这一目的。

Throughout history there have been displaced people, victimised people and "where are they going to go'and how are we going to feed them" now that the allies are approaching.

他开释道，这些图片中的受害者都是死于饥饿与疾病，说综观历史这样的人很多，还说这毕竟是在盟军接近时发生的……意思是要把纳粹的战争罪责相对淡化。

It purifies the skin, unblocks and minimizes the big pores, diminishes the acne signs gradually and helps prevent the creation of the acnes and comedones to keep the skin fine and tender with healthy radiance.

净化肌肤污垢，疏通、收敛粗大毛孔，逐步淡化暗疮印痕，并帮助预防痘痘、暗疮的形成，令肌肤保持细嫩，焕发健康靓丽光采。

Don't trivialise the seriousness of the issue!

不要淡化问题的严重性。

In terms of luminance performance of BLUs, there shows no much difference between V-cut and U-cut microstructures from simulation results. However, U-cut microstructure outperforms V-cut one in luminance uniformity.

另外在整体BLU辉度并未因入光侧添加微结构而有大幅的变化及差异的前提下，U-cut纵沟微结构的使用效果会比V-cut纵沟微结构来的好，除了在入光测量测点均齐度提升略胜一筹外，其入光侧明暗不均问题亦可处理地更为淡化，以达到光学及品味之最佳化。

With water levels in the Dead Sea, the Earth's lowest and saltiest body of water, shrinking sharply, the Jordanian government plans to extract more than 10b cubic feet a year from the Red Sea, 110 miles to the south, direct it to a desalination plant to create drinking water and then pipe the residual salty wastewater to the Dead Sea.

世界上海拔最低且最咸的湖泊——死海近年来水位急剧下降，为使死海不&死&，约旦政府计划每年从南边110英里处的红海提取100亿立方英尺的水，先引往海水淡化厂加工出饮用水，再用管道将剩下的含盐废水引入死海中。

In order to ensure this is not the case roofers will flash your roof's valley and angle your roof to channel water down the surface toward the edge.

为了保证没有这回事顶闪光灯将你屋面的山谷和角度，你的屋顶频道淡化表层走向边缘。

Since then,"I" have begun to stand upon my pantofles, while "others", with no choice but to quit the public stage, have faded into an empty word , a word that bears little importance, and a word that injects a blurring meaning to public morality .

也许正是由于对&他人&的恐惧，&文革&之后，&我们&迅速土崩瓦解，&我&自仰天长啸——而&他人&却不得不退出公众的视线，淡化为一个可有可无的虚词，成为公民道德的模糊地带。

Perhaps it was just the very fear of "others" that had smashed "us" into smithereens at the expiry of "Cultural Revolution". Since then,"I" have begun to stand upon my pantofles, while "others", with no choice but to quit the public stage, have faded into an empty word, a word that bears little importance, and a word that injects a blurring meaning to public morality.

也许正是由于对&他人&的恐惧，&文革&之后，&我们&迅速土崩瓦解，&我&自仰天长啸——而&他人&却不得不退出公众的视线，淡化为一个可有可无的虚词，成为公民道德的模糊地带。

Firstly,establish the ecological environmental protect strip around the lake,efficiently deal with the farmland drainage.Using the pump station at the end of gutter pumps water to irrigate reed wetland.To practice man-made raising reedland.Using biology to clean up water to reduce salinity,nitrogen and phosphorus.To desalt the Beston Lake water.

首先要确立环湖生态环境保护带，使大部分农田排水得到有效处理，利用排水沟末端的扬排泵站抽取农田排出的水灌溉湖滨沼泽芦苇，实行人工育苇，利用生物净水作用减少入湖盐量和脱氮除磷，促进博斯腾湖水质淡化。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。