淡化

Realism has been improved to the realm of symbolism through creation of symbolic images, which in turn make the novels powerful and profound as well as realistic and natural. The stress laid on the settings helps get rid of trace of design in plots, and deepen the profound implications, which as a result, endow the works with particular profoundness, severity and significance. Through the analysis of the souls of the characters, a secret door deep in people's psyche has been opened and people's sub-consciousness, unconsciousness, abnormal consciousness and other complicated psychic phenomena have been revealed. Consequently a new and spacious aesthetic space is opened.

它通过象征意象的树立，"把现实主义磨练到了象征的境界"，使作品在真实可感、自然贴切之中显示出超常的力度和强度；它通过突出情境、淡化情节的设计，深化了作品广阔深厚的意蕴，赋予作品独到的深刻性、严峻性和巨大的意义；它通过心灵深处的剖析，打开了人们心理深层幽闭的大门，揭示出人们潜意识、无意识、变态意识之中种种复杂的心理现象，开拓出内心世界幽深廓大的审美视界。

If you in any way abate the doctrine of hell it will abate your zeal.

如果你以任何方式淡化地狱的信念，也会降低你的热心。

They could express their views only in a diluted form,resorting to Aesopian hints and allusionsIsaac Deutscher

他们只能以淡化的方式，求助于寓意的暗示及典故来表达他们观点

They could express their views only in a dilute d form,resorting to Aesopian hints and allusionsIsaac Deutscher

他们只能以淡化的方式，求助于寓意的暗示及典故来表达他们观点艾萨克·多伊彻

June 4, the first set of 3,000 tons/day seawater desalination equipment designed, manufactured and installed by China with independent intellectual property rights was put into trial operation at the Huangdao Power Plant, filling a gap in China's seawater desalted equipment manufacturing industry.

6月4日，由中国自行设计、制造、安装的首台3000吨/日自主知识产权海水淡化设备在黄岛发电厂投入试运行，填补了中国海水淡化设备制造业的空白。

For large scale seawater desalting plant in international reguest for proposals,...

预计 2 1世纪的海水淡化市场会有很大发展，SWRO将是主要的海水淡化方法。

With the development of national economy, seawater desalting has become the main developing method in industry and agriculture in 21-century. However, there are many problems during the process of seawater desalting, in which boron removal is the most important one.

随着国民经济的发展，海水淡化用于工农业生产将成为21世纪的主要方法，但是经淡化的海水中还存在很多问题，其中除硼得到越来越多的关注。

ONE of the world's biggest water desalination plants could soon be built in Victoria as the Bracks Government's quest to drought-proof Melbourne gathers pace.

Brack政府的为了增强墨尔本的抗旱能力，即将在维多利亚实施海水淡化工程，这将是世界上最大的海水淡化工厂之一。

The results offer a theoretical foundation and an effective calculation method for the design of thermal parameters for steam ejectors.

在热压缩蒸馏海水淡化系统中作为热泵，可提高海水淡化系统的造水比而起到节能的作用。

The plant's location remains the biggest headache, and experts have not ruled out Port Phillip Bay, despite concerns over the effects of salty discharge after desalination.

海水淡化工厂的坐落位置依旧是最令人头疼的问题，尽管考虑到海水淡化后盐排放问题的影响，专家依旧没有排除菲利普港湾。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。