淡化

One source is by desalination-taking the salt out of salt water to make it drinkable.

淡水的来源之一是使水淡化--把含盐的水中的盐份去掉，使之能够饮用。

I would be content to drudge in earth, easing my heart's disgrace.

我情愿去地里干苦力，来淡化我内心的耻辱。

Also, it is not possible to control which parts of an eidetic imagefade and which remain visible.

同样，并不可能控制一个"eideticimage"的某部份淡化和保持清晰可见。

Yossi Shmaya, manager of Eilat's desalination facility, puts it bluntly: Without the plant, there would be no town.

yossi shmaya ，经理埃拉特的海水淡化设施，使说穿了：没有植物，就不会有城市。

The cost of leaving is harder to measure but is probably larger: the return of the Taliban to power; an Afghan civil war; the utter destabilisation of nuclear-armed Pakistan; the restoration of al-Qaeda's Afghan haven; the emboldening of every jihadist in the world; and the weakening of the West's friends.

撤军所要付出的更加难以估计，不过可能会更大：塔利班重新归来掌握权力；一场阿富汗内战；核武装的巴基斯坦的完全动荡；基地组织在阿富汗天堂的重新建立；鼓舞世界上每一位杰哈德战士；西方国家友谊之情的淡化

As the economic and social development, food gradually weakened, the Engel index has been developed areas to relatively low levels.

而随着社会经济的发展，食品问题逐步淡化，发达地区的恩格尔系数已经降到相当低的程度。

The second section enucleate trademark, trade name and their right respectively, discuss their conception, character, content of right, protection in law, and so on.

商标与商号的相同相似会引起混淆、淡化、玷污等情况，造成侵权和不正当竞争，因此有必要在法律上予以规范。

The issue is promoted to the human educational value as educational value subjectivity and the standpoint of discussing issue is also changed. In the first two chapters, the objective fact and objective law as educational existing are discussed and this is the objectivity and indisputability of the issue discussed impartially which in some sense exculpate some responsibilities of overweight burden for people. Anyhow, people\'s educational ideas embodied in educational value hidden behind the established educational existing will be analyzed and reflected deeply in this chapter.

再者，笔者在这里要表达对功利主义的教育价值观的强烈不满和对理想主义教育价值观的坚贞不渝，阐明在当今这个物质富足并倡导人本主义价值观的历史时期教育必须坚守的人本立场，坚持教育领域的必要的乌托邦信念和终极意义上的人文关怀，提出淡化外部教育目的、关怀学生的完整生命、拓展生活化的教育场景、倡导终身教育和闲暇教育观念等基本主张，促进学生自由和谐充分全面发展。

Furthermore, the utility industry aggressively acts to minimize such dangers through the issuance of exculpatory statements and its funding of research that downplays the dangers.

此外，公用事业行业积极行动，尽量减少这种危险通过发行开脱罪责的言论和其资助的研究，淡化的危险见。

In order to realize the sustainable development of CS, we should take thefollowing methods: insist on the combination of sports and education; base on thescientific rule of "3 Cong 1 Da"(base on hardness, strictness, and practice; plenty of exercises); put more emphasis on the software management; pursue the unification ofhonesty, kindness and beauty of CS; achieve the weakening of social utilitarianismby basing on the humane theory; high tech is getting applied on athletes in order topromote the development of CS; it is a long term to struggle against exhilarant interms of the creation of rules and the process of operation.

走"体教结合"之路；利用科学"三从一大"原则支撑；增大管理软件上的力度；追求竞技体育真、善、美统一；寻求人性理论支撑下，人们对社会功利性的弱化及淡化；将高科技应用于非人体，以便来扮演推动竞技体育发展的主旋律；从法规的制定到实际操作层面与兴奋剂长期性抗争是一个长期的过程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。