淘金

THE Pacific archipelagos of Fiji Tonga have for centuries been connected by trade kinship: Tongan princes sailed westwards in outrigger canoes to seek fortune in Fiji, while Fijians provided spouses for the Tongan nobility.

数百年来，太平洋岛国斐济和汤加贸易往来密切，而且血脉相连——当年汤加的王子们乘坐小木船一路向西，前往斐济淘金，而斐济女人也嫁给了这些汤加贵族。

THE Pacific archipelagos of Fiji Tonga have for centuries been connected by trade kinship: Tongan princes sailed westwards in outrigger canoes to seek fortune in Fiji, while Fijians provided spouses for the Tongan nobility.

数百年来，太平洋岛国斐济和汤加贸易往来密切，而且血脉 ssbbww.cOm ——当年汤加的王子们乘坐小木船一路向西，前往斐济淘金，而斐济女人也嫁给了这些汤加贵族。

China is a nonaligned country and will never enter into other countries' alliances.

淘金六级词汇中国是不结盟国家，不会加入其他国家的联盟。

And it brought far more wealth to the prospectors than any gold rush.

而且它为勘探者带来了远超过淘金潮的财富。

At first, the prospectors retrieved the gold from streams and riverbeds using simple techniques, such as panning.

开始的时候，淘金者用十分简陋的技术在溪流和河床淘金，例如用淘选的方法。

And it brought far more wealth to the prospectors than any gold rush.

这项繁荣的事业在刺激性和粗犷的西部气氛上可与 1848 年的加州淘金热相媲美，而且它为勘探者带来了远超过淘金潮的财富。

A straggling company of ragged monte-banks passing through a wintry defile; Chilkoot Pass.

卓别林正在试着淘金时，被一股风吹到了一座孤零零的小屋门前。

On September 6, 1620, a group of puritans called the Pilgrim Fathers numbering 201, to escape from religious persecution, sail from Plymouth, England on ship Mayflower to hunt for fortune and resourceful "new world".

年 9 月 6 日，为逃避宗教迫害， 201 名被称为&朝圣之父&的清教徒，乘坐五月花海船，从英国港市普利茅斯启程，踏上了淘金与寻找富饶的&新世界&之旅。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。