淘汰

Honestly, kenley should be eleminated a while ago, she's been disrespectable to all of us.

说实话 Kenley几天前就应该被淘汰了，她对我们所有人都很无礼

Tell yourself that in 50 or 100 years we're all going to be dead so what does it matter anyhow who wins that argument or comes out on top during that 'important' meeting at work.

告诉你，在50年或100年，我们都面临被淘汰，所以它的内涵是什么问题，反正谁胜这一论点或做出来的，除了在那个'重要的'会议上的工作。

The Junior Leaguers looked to have the edge though in the race for the two remaining Final Four berths as they are assured of at least a triumph in their last two elimination round games set for today against sister team Bacolod...

青年队似乎在四分之一决赛权资格的争夺战中稍具优势，因为在今天举行的最后两场和巴克队的淘汰赛中，毫无疑问，他们最少会获得一次胜利。

Do you think you have learned from your first experience of the FA Cup when we were famously beaten by Burnley in 2005?

你认为我们是否吸取了你第一次带队参加足总杯被伯恩利淘汰的教训？

While he knew his "no experience necessary" students could be wiped out, he viewed it all as a way to gain more control of how his millions were being put to use, saying,"I'm tired of investing in someone else's condominium in Timbuktu."

他知道一些没有经验的学生可能会被淘汰，他把这个实验看做控制几百万的方法，用他的话说：&我可不想投资廷巴克图那里别人的房子。&

In the quarterfinals Tatum was untouchable, knocking out Cox 5-2, then improving on his game in the semifinals.

在四分之一塔特姆是碰不得的，淘汰考克斯5月2日，然后改善他的游戏在半决赛中。

After the Debrecen game we were very down because we were knocked out of the Champions League.

&在德布雷岑赛后，我们非常失望，因为我们被淘汰出冠军杯。&

If Fiorentina win, Liverpool are out regardless of their result against Debrecen.

如果佛罗伦萨胜利，利物浦无论在德布雷岑取得什么结果都会被淘汰出局。

An attempt to harmonize the imbalances in my character by means of strict discipline at a boarding school in Styria nearly led to the same ignominious end,and only my pseudo-voluntary departure from the institution in the nick of time prevented my final ostracism from the privileged ranks of those for whom the path to higher eduction was open.

水平有限，就当是顶了一下！！呵呵~ r/ W( D7 U+ Y想通过在Styria的寄宿学校的严格的纪律来协调我性格中的不平衡，几乎导致了同样不光彩的结局，但是我为时间所迫不情愿的从协会起程，才免除了最后被从拥有特权的那些高等学校为他们敞开大门的学生中淘汰出来。

Within hours of Smithson's performance, which was hailed by one American Idol judge as one of the best of the night, questions were being raised online about the song. On one thread on the show's official Web site, AmericanIdol.com, a viewer warned shortly after the performance that Smithson's choice of the song would put her in danger of elimination.

史蜜森的表演被《美国偶像》其中一位评审赞誉为当晚最佳表演之一，但之后几个小时内，她的演唱就在网路上引起争议；史蜜森演唱完后不久，该节目官方网站AmericanIdol.com上的一个讨论串中就有人提到，史蜜森选唱这首歌可能会害她被淘汰出局。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。