淘汰

With the increasing requirement for environmental safety,it is inevitable trend that Halon will be banned completely.

随着人们环保意识日益增强，卤代烷被整体淘汰是不可避免的趋势。

In Scotland, Steven Hampshire, who played for one hour in the first team in a League Cup tie at home to Blackburn in 1997, is the Player of the Year for Scotland Division Two.

曾于1997年在主场与布莱克本的联赛杯淘汰赛中为蓝军出场60分钟的史蒂芬-汉普夏目前在苏格兰，他荣获苏乙联赛年度最佳球员。

For junior hopefuls and brothers Joey (11) and JC Torres (14), this was their first event, and even though they were eliminated, they were determined to qualify.

初级有望和兄弟乔伊（ 11 ）和JC托雷斯（ 14 ），这是他们第一次的事件，即使他们被淘汰，他们确定了资格。

But its headlines, in inch-high sans serif, are another matter."ARCHEOLOGISTS FIND MIDDLE EARTH IN NEW JERSEY SWAMP!"

在接手《国家问讯者》淘汰的黑白印刷机以后，它的事业才开始起步，那时它的主要竞争对手《国家问讯者》已经开始彩印了。

But its headlines, in inch-high sans serif, are another matter."ARCHEOLOGISTS FIND MIDDLE EARTH IN NEW JERSEY SWAMP!"

当时它的姐妹煽情小报《国民问讯者》改为彩印，而它接手了淘汰下来的黑白印刷机，从此开始起步。

One out of three potential inductees was rejected by the Army doctors for physical reasons — a telling remainder of the effects of the Depression on the American people.

每三个应征者中，就有一人因为身体原因被军医淘汰——这现象可以说是经济大萧条*对人民影响结果。

On the premise of meeting the industrial access requirements, in accordance with the policy of "opening large ones, closing small ones and eliminating backward ones", make renovation and upgrading in production of iron alloy, calcium carbide and industrial silicon, endeavor to install large scale, clean and modern processing equipment.

在满足行业准入条件的前提下，按照&上大关小、淘汰落后&的方针，改造升级铁合金、电石、工业硅等，实现工艺装置大型化、清洁化、现代化。

Countries building large amounts of Battleships should begin considering scrapping their Ironclads and Monitors.

建造大量战列舰的国家应该考虑淘汰铁甲舰和海防舰。

Wholesaler : Wholesaler's concept was before called the law to merchant's one kind, now already gradually tended to is eliminated.

批发商：批发商的概念是以前对商人的一种叫法，现在已经逐渐趋向于被淘汰。

The mediocre leadens to adhere to old habits without desire to advance further and narrow vision, will be surely sifted out by new times.

那种墨守成规、固步自封、目光短浅的平庸领导者，是注定要被新时代淘汰出局的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！