淘汰

In the financial markets, capital and financing conditions for less than the credibility of the enterprise, borrowing more and more difficult, once the chain of funds out of line, they will be mercilessly eliminated, thus a new round of trade wash the advent of licensing in quietly, the market will be further polarization.

在金融市场，资本和融资条件不足的信誉企业，借贷越来越难，一旦资金链的脱节，他们将被无情淘汰，因此新的一轮贸易洗的到来许可在悄悄地，市场将进一步两极分化。

My latest was a simple affair, less than $15, with reassuringly tough keys and a good clickety-clack response.

我刚淘汰的就是一个只花15美元买的微软键盘。键盘的按键结实耐敲，敲击时还能发出清脆的答答声。

Laura and I moved sideways across the face of the cliff.

劳拉和我横过的悬崖上被淘汰。

Multi-color offset printing machine relative to the Web, the return on investment faster, smaller, less risk, covering commercial business card printing and membership card production, packaging business card printing and membership card production, such as graphic production and output, notes and trademark business card printing and membership card to make a variety of business, whether in a business card printing and membership card making, Business card printing and membership card production cost, price, and so has been a marked advantage in future a long hours at the short version of the color printing will dominance in the field, and the low level of monochrome offset press he will declare banishedfrom.

多色胶印机相对于轮转机来说，投资小、回报快、风险小，适用于从事商业制卡和会员卡制作、包装装潢制卡和会员卡制作、图文制作和输出、票据和商标制卡和会员卡制作等多种业务，无论在制卡和会员卡制作品质、制卡和会员卡制作成本、性价比等方面都有明显优势，在未来较长的时间内在短版彩印领域会占据主导地位，而低水平的单色胶印机必将被逐出淘汰。

Within the coming 10-year cycle, the electrical form of gravity will be phased out altogether.

在即将来临的10年周期，重力的电性形态将一同被淘汰。

Because of the widespread adoption of pasteurization of all commercially available dairy products in the United States, along with aggressive programs designed to keep dairy cattle in this country free of the disease, the threat of M.

由于广泛采用杀菌所有商业上可用的奶类制品在美国，随着侵略性设计的程式，让奶牛在这个国家自由的疾病，威胁自由的牛在美国的奶类制品，主要是淘汰，在20世纪中期。

Lastly, the detailed learning process and removing rule based on density are presented.

最后给出了增量学习算法的具体学习过程，以及基于密度法的淘汰准则。

And the final standard could be different enough to make Draft N gear outdated in 12 to 18 months.

而最后敲定的标准可能会大不相同，因而 Draft N 技术很有可能在12到18个月后就被淘汰。

She was disappointed at her elimination from the contest.

她因在那场比赛中被淘汰出局而感到很失望。

The role is a departure from the one Xing played in his previous television drama "Soldiers Sortie" in which he was a special-forces wannabe who competes in an elimination contest and breaks his leg.

这个角色与他之前在电视剧《士兵突击》中的角色有很大的反差，他在《士兵突击》中饰演一个特种部队的副班长，在一次淘汰比赛中摔断了自己的腿。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！