淘汰

The last major realignment in British politics was caused by the mega-shocks of the first world war and the subsequent extension of the franchise, which nobbled the old Liberals.

但这样说也许过于夸张：第一次世界大战引起的巨大震撼和随之而来的选举权扩大，才导致最近一次重要的英国政坛重组，并将旧自由党淘汰出局。

We have obsoleted the old schoolhouse.

我们淘汰了已经破烂不堪的旧校舍。

This phrase usually means that personal has little choice, so we must passively adapt to the network society, otherwise ,we will take the risk of being obsoleted.

这句话常常意味着个人几乎没有什么选择，我们必须要被动地适应网络社会，不然就面临着被淘汰的危险。

We obsoleted poor teaching building.

我们淘汰了已经破烂不堪的旧校舍。

In addition to transforming the existing facilities as trucks and stations, large number of locomotives and trains need to be replaced. Passenger trains at a speed below 160km/h will be obsoleted gradually. More comfort able and stable trains will put into use.

铁路提速除了需要对线路、车站等基础设施进行改造，大量机车、车辆也面临着更新换代，速度低于160km/h的客车车辆将被逐步淘汰，取而代之的是稳定性和舒适性更好的高速客车车辆。

Of the whole society.yet free market provide enough system arrangement for those families above ,which wil naturally hand over their resources to the entrepreneurs,otherwise,they would b obsoleted ruthlessly with bankrupted companies.,since they had to hand over their control right.

假如他们不愿意这样做，那市场就会无情地淘汰他们，以破产倒闭的方式使其交出对资源的控制权。市场总是顽固地要把资源转移到能力最高的企业家手里。权力控制经济的社会、身份制社会、国有企业制度，都无法做到这一点，因而其经济整体效率必然要比市场配置资源的社会低很多。

Restricts the use of, or obsoletes, the technologies, techniques and materials that may cause serious occupational poisoning hazards

限制使用或者淘汰有关职业中毒危害严重的技术、工艺、材料

This project obsoletes old sintering machines to promote the automation and large size of the equipment and the pollution is eliminated from the source by using advanced technologies and equipment.

武钢新一烧易地改造工程淘汰老烧结机，推进设备大型化、自动化，采用先进的工艺技术和设备，提高生产技术水平，从生产源头削减污染。

Article 6 The State encourages the research, development, popularization and application of the new technologies, new techniques and new materials that are beneficial to the prevention, control and elimination of occupational poisoning hazards and to the protection of workers' health, restricts the use of, or obsoletes, the technologies, techniques and materials that may cause serious occupational poisoning hazards, and strengthens the basic research on the mechanism and regular rules for occupational diseases so as to improve the level of science and technology in the prevention and control of occupational diseases.

第六条 国家鼓励研制、开发、推广、应用有利于预防、控制、消除职业中毒危害和保护劳动者健康的新技术、新工艺、新材料；限制使用或者淘汰有关职业中毒危害严重的技术、工艺、材料；加强对有关职业病的机理和发生规律的基础研究，提高有关职业病防治科学技术水平。

The Spurs one-upped L.A. by winning a Game 7 on the road against New Orleans, clawing back from a 2-0 series deficit to win four of the last five games against a truly outstanding team.

马刺比湖人要多用一场才淘汰对手，他们在黄蜂客场赢得了第七场的胜利，让他们在系列赛0-2落后的情况下，在后来5场比赛中赢得了4场比赛，而他们面对的可是一支非常优秀的球队，黄蜂队。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！