淘汰

Two teams will be knocked out in the first round of the game.

& &有两队会在游戏中的第一回合被淘汰出局。

Bull;Some people assume that stateless multinationals inevitably compete away standards in a race to the bottom. It is true that multinationals tend to shop around for taxes, but in other ways they are usually sticklers for good behaviour.

有些人预测无国界的跨国公司必将在淘汰赛中坚持到底：跨国公司确实有在全球范围内寻找避税宝地的趋势，但是在其他方面，它还是良好行为的坚决拥护者。

Some people assume that stateless multinationals inevitably compete away standards in a race to the bottom. It is true that multinationals tend to shop around for taxes, but in other ways they are usually sticklers for good behaviour.

有些人预测无国界的跨国公司必将在淘汰赛中坚持到底：跨国公司确实有在全球范围内寻找避税宝地的趋势，但是在其他方面它还是良好行为的坚决拥护者。

Houston took care of business Thursday night at home, finishing off the Portland Trail Blazers in six games.

火箭队解决了开拓者队。他们在周四晚主场战胜了开拓者队，用六场比赛淘汰了对手。

Otherwise , we will be annexed , replaced , eliminated by the society.

否则，等待你的只有被吞并、被替代、被淘汰。

This requirement has been removed from this table due to the phase-out of magnetic ballasted indoor fixtures from the list of fixture types eligible for ENERGY STAR qualification (see notation in Section 2, Qualifying Products).

但这一条条款在新版本中删除，因为能源之星正试图逐步淘汰MB室内灯具(详见第二部分之&授权产品&)。

With Chris Paul's Hornets eliminating the Mavs and blitzing the Spurs, the West's elite is a-changin'.

随着保罗领衔的黄蜂淘汰小牛和痛击马刺，西部的强队版图正在改变。

He got booed after his first audition but he did not give up.

海选时刚出场表演他就被淘汰了，但他并没有放弃。

That's the difference between breezing through the first two rounds as the Cavaliers did last year, and hitting some snags.

这就是上赛季骑士在前两轮不费吹灰之力然后遭到淘汰的区别。

I strongly disagree, 63% equity with 1k dead in the middle for a pretty much cinched 2nd+ place is a snap call.

一个只有5个大盲注的玩家在你右侧，两个10BB的玩家在你左侧，即将被淘汰？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！