淘汰

Beijing's first steps down that path have included the shuttering of 54 gigawatts of old, small-scale, and inefficient power-generating facilities over the past three years, and raising China's overall coal-powered generating efficiency to a higher level than the US, says Professor He.

何教授说，中国宣布的第一步已经包括了在过去的30年中，淘汰了年发电量低于540亿瓦的发电厂，与美国相比，中国已经提高了其总体的煤电厂发电效率。

U.S. Soccer Federation President Sunil Gulati was as disappointed as other followers, and put the team's first-round exit in perspective.

美国联邦足协的主席 Sunil Gulati 与其他追随者一样失望，但是美国队的淘汰是在他们预料内了。

He holds the record for the shortest match at the Kanagawa25 district preliminaries, as well as at the Kantou26 regionals, where he defeated Tachibana Kippei in just over 14 minutes.

他保持着神奈川县预选赛最短比赛的记录。关东地区大赛的最短用时纪录也由他保持，他仅用十四分钟多一点儿(14：01：59)就淘汰了橘桔平。

"Into the world " also bring risk and competition, terraqueous carrying trade is faced with the risk that road carrying trade is facing partial market to lose, part to be fallen into disuse to give the grim situation of the bureau and senior talented person the prediction of a person's luck in a given year of different level.

&入世&亦带来风险和竞争，道路运输业面临着部分市场丢失的风险、部分水陆运输业面临着被淘汰出局的严重形势以及高级人才不同程度的流失等。

After I beat him in the quarters he sent me a text message saying: Come on, Tete, now that you have beaten me you must go on and win the title.

我还收到了很多来自费雷尔的短信息，在1/4决赛我淘汰他之后，他就给我发来一条信息，上面写着：&继续加油，现在你赢了我，你就必须获得冠军。&

His shocking illiterate ideas, attempting to correct "learning from others" to "learning from oneself","being educated" to "educating oneself","to destroy is to construct" to "to construct is to elutriate","aesthetic judgment, ugliness judgment, and others judgment" to "self judgment, thought judgment, importance judgment and thingliness judgment","make nothing out of something" to "to make something out of nothing"(we have to create something, because there is nothing), and to instinctively inspire one's intelligence and to make "empty reproduction" and "analysissitus" of such an inspiration, encouraged more and more pioneers to inaugurate new things.

把&学习他人&纠正为&学习自己&，把&他人教育&纠正为&自我教育&，把&破坏就是建设&纠正为&建设就是淘汰&，把&审美和审丑及审他&纠正为&审我审想审要审物&，把&有中生无&纠正为&无中生有&（正因为没有，所以才要创造），以及对智慧的本能激发和对本能的智慧激发的&空殖&、&悬浮&、&拓扑&等惊世骇俗的文盲观点，激发了越来越多的先锋创新人士。

He was tided out.

他被淘汰出局。

Hageman, Ph.D., group director for discovery pharmaceutics for Bristol-Myers Squibb Company in Princeton, New Jersey."There's a growing push to quickly identify unacceptable biopharmaceutical properties and toxicologic effects, using the most advanced technologies available, thus eliminating compounds with poor properties early."

Hageman博士说：&我们面临越来越大的压力去使用如今世界上最先进的技术尽快鉴定出不合适的生物药学特性以及毒性，从而尽早淘汰掉那些具有不良特性的先导化合物。&

The first attempt at this was the construction of the Transisthmian Railroad in 1855, which eliminated about 8,000 miles from the journey.

第一次尝试，这是施工的transisthmian铁路，1855淘汰了约8000英里的路程。

Some likely reasons for the greater proportion of tuskless Asian elephants compared the African elephants may be due to strong selection in the past by humans killing the tusked male elephants and a gene in Asian elephants which is not as recessive.

与非洲象相比，由于人类过去过分捕杀有长牙的公象。形成非逆向基因淘汰的现象，而造成亚洲雄象无牙的比例较大的原因。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！