淘汰

And they don't recognize a challenger that's going to rebound from the ropes and knock out the titleholder.

和他们不承认挑战者这将反弹的绳子和淘汰的卫冕冠军。

The Chilean had knocked out another past champion, 2002-03 titlist Lleyton Hewitt, in his second round opening match.

智利人在他本人首场第二轮比赛中淘汰了另一位2002-03年的冠军得主莱顿·休伊特。

Second, banks with consistently large amounts of illiquid, level-three derivatives, a subset of the total, could be more vulnerable to financial-sector overhaul.

其次，那些持续拥有大量非流动性第三级衍生金融产品的银行，更有可能被金融业改革所淘汰。

If they don't toughen up mentally and hit BIG shots, they will be gone in the first round.

如果他们不在思想上变得更坚韧不提高命中率，那么他们将在第一轮被淘汰。

Destroyed the translation, the number of "secret from the Secretary, lawyer winds Istik" such terms, but have been eliminated.

清末民初的翻译小说里，多的是"密司脱、德律风、司的克"之类的字眼，后来都被淘汰了。

And off Warner went to the World Cup, the only happy Trinidadian in Rome.

沃纳满心欢喜地搭上了意大利世界杯的航班——在国家队被淘汰出局之后，他应该是惟一一个还能笑得出来的特立尼达和多巴哥人。

One hundred twenty-six players have to be eliminated to leave one winner.

100 26的球员必须被淘汰离开一个赢家。

This is consistent with five types of cabling prices, the four categories of unshielded twisted pair to be eliminated when the situation is very similar.

这一点与五类布线降价时，四类非屏蔽双绞线被淘汰时的情况非常类似。

According to statistics, 50% of air pollution in the capital Ulan Bator from sleeping areas and cottage areas north of the city close to 170000 residents, 6% from power plants, 20% comes from cars, particularly imports from Japan and South Korea endangered elimination of second-hand car, 10% from ...

据有关部门统计，首都乌兰巴托空气污染50%源于城北蒙古包区和平房区近17万户居民，6%源于发电厂，20%源于汽车，尤其是从日本和韩国进口的濒临淘汰的二手汽车，10%源于。。。

Along with the fast-changing surrounding, Enterprise"s DRP system has to reengineering constantly. Traditional DRP system don"t have such flexibility that self-changing with external environment, this causes the organiziations structure and operation mode being rigescent and unadaptable, and then make the enterprise finally be wash out.

随着市场环境的迅速变化，企业分销体系需要不断的进行业务流程重组，然而传统的分销系统显然不具备这种应变能力，从而导致企业的组织体系和运作方式僵化，难以适应变化而遭淘汰。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！