淘汰

Some jurisdictions still ply this trade today and should be put out of business.

现在仍有一些OFCs继续扮演这样的角色，它们也许会被时代所淘汰。

He also confirmed that GM will be out of Pontiac brands, rather than be put on sale.

他还证实，通用汽车将淘汰庞蒂克品牌，而不是将其出售。

Pooling of interest method was inevitability adopted by China's business in share exchange, acquisition and merger, although it is to be abandoned by most other countries, including US.

在权益结合法行将被美国乃至世界大多数国家淘汰之际，我国上市公司与非上市公司的换股合并无一例外地采用了权益结合法。

The amount of potassium nitrate present in this product undoubtedly varies from brand to brand (in fact, some brands are not potassium nitrate based, and are thus useless for propellant, such as Bonide TM Stump-Out ).

金额硝酸钾，目前在这方面的产品，无疑是不同的品牌，以品牌（事实上，一些品牌并非硝酸钾的基础，因而也是无济于事的推进剂，如bonide ？残端淘汰）。

If you were to eliminate that either precipitously or even through a phase-out period, it would be very damaging to just about all economies.

如果你是来消除，要么轻率，甚至通过逐步淘汰时期，那将是非常有害的只是所有经济体。

The modeling indicates the following: in the succession of the right of control in family firms,risk prevention takes the foremost position;family ties still play an important role;owners with modern civilization manifest distinct awareness of reforms in the succession of the right of control; and the primogeniture model is dying out.

通过模型分析可看出，家族企业控制权的传承、风险防范被放在首要位置；亲情仍然发挥着重要的影响作用；具有现代文明的业主在控制权传承上表现出明显的改革意识；长子接班的模式正在被淘汰。

We must see that hydraulic puller is a safe and reliable renewal product for operators, while the traditional pullers are facing the trend of dying out.

我们必须看到液压式拔卸器的问世为操作者提供了安全可靠的更新换代产品，传统拔卸器已面临被淘汰的威胁。

150 Chemical small enterprise will be eliminated within end of 2008; the life sewage treatment rate should reach 90% in Jiangsu southern cities; decrease purse seine aquiculture area; build Ecological Isolation Belts along 5 kilometers of Taihu and within 1 kilometer on both sides of Taihu back from estuary 10 kilometers; build automatic monitoring system at all the estuaries and water sources, and formulate prewarning system of blue algae and water quality.

据悉，2008年年底前江苏省将淘汰2150家化工小企业；苏南城市生活污水处理率要达90%以上；压缩水产围网养殖面积；沿太湖5公里和入湖河口上溯10公里两侧各1公里范围内，建设生态隔离带；所有入湖河口与水源地建立自动监测系统，形成蓝藻与水质预警机制。

Zinc metallurgy is developing rapidly in china and has been the biggest county with zinc metallurgy production. Now the pyrometallurgy in zinc metallurgy techniques was being washed out because of more power consumption and serious pollution. Zinc hydrometallurgy is get zinc from zinc ore concentrate, which contains roasting-leaching-purify-electrolytic deposit in sequence.

我国锌冶金发展迅速，已经发展成为全球最大的锌生产国，但现有的锌冶金生产工艺中火法冶金存在能耗大，污染严重，逐渐被淘汰，而湿法炼锌是将锌精矿经焙烧-浸出-净化-电积获得金属锌。

I suffered a defeat by his hands during the third elimination round: the quarter finals.

在1/4决赛的第3轮淘汰塞，我被他击败。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！