淘汰

So if you don't want your Blu-ray player to be obsolete, the PS3 is your only ...

因此，如果您不希望您的蓝光DVD播放器，以被淘汰， PS3的是你唯一的。。。

Which of you will be the odd man out?

谁会成为又一个被淘汰者呢？

Bryant demanded to be dealt in May, venting after the team's playoff ouster.

KOBE在5月的时候曾要求自己被交易，那次发泄是在球队在季后赛中被淘汰之后。

This refrigerant is being phased out in favour of ozone-friendly R410A for new construction.

这种制冷剂是被淘汰的友好支持臭氧剂R410A 的新建筑。

Now the industrial transformation of enterprises so that part out of the market is in line with the long-term development.

现在的产业转型，让市场淘汰一部分企业，是符合长远发展的。

As well as phase out of products in the local market.

负责市场推介，并逐步淘汰国内市场过期产品。

Otherwise the market share of the company will drop down, this will lead to phase out of the company.

否则，企业就会走下坡路，甚至被市场淘汰。

With the prevailing rate of innovation, a network is already out-of-date after just two to three years.

随著创新速度的加快，一个网络在两三年后就将被淘汰。

In the summer of 1999, Zope Corporation published version 2.0, which will be the base for the stable release until Zope 3.0 will outdate it in the next few years.

1999年夏，Zope 公司发布了2.0版，对於稳定版本来说这将是主流，直到 Zope 3.0 在接下来的几年内将其逐步淘汰。

This paper analyzes the situation of energy consumption on steelmaking system at WISCO, and introduces the ways of energy consumption reduction on steelmaking system at WISCO: eliminate outdate technology; reduce gas, electric power, oxygen and steam consumption; increase LDG recovery ratio and strengthen energy management.

分析了武钢炼钢系统的能源消耗状况，介绍了武钢降低炼钢系统能源消耗的主要措施：淘汰落后生产工艺，降低煤气、电力、氧气和蒸汽等能源介质消耗，加强转炉煤气回收量，以及不断强化节能管理工作。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！