淘气地

"Why, if you want a reason," she answered mischievously ,"say that I want to bring good luck to your premiere , as you brought it to mine."

"为什么，如果你想要理由，"她淘气地回答，"那我说——如您把好运带给我，我要把好运带给您的崭新亮相。"

We may stand aside respectfully listening to Confucius's students recalling their teacher's words in his honor; or we may pose a lighthearted question such as if Menfucius, an unswerving advocate of benevolence and righteousness, had lived in today's world, would there be any chance he might be converted to a Marxism or Leninism upholder?

我们可以恭恭敬敬旁听孔门弟子追述夫子遗言，也不妨淘气地笑问"言必称'亦曰仁义而已矣'的孟夫子"，他如果生在我们同一个时代，会不会是一位马列主义老先生呀？

We may stand aside respectfully and listen to Confucius's students recalling their teacher's words in his honor; or we may pose a lighthearted question such as if Mencius, an unswerving advocate of benevolence and righteousness, had lived in today's world, would there be any chance he might be converted to a Marxism or Leninism upholder?

我们可以恭恭敬敬旁听孔门弟子追述夫子遗言，也不妨淘气地笑问"言必称'亦曰仁义而已矣'的孟夫子"，他如果生在我们同一个时代，会不会是一位马列主义老先生呀？

"You lied," Mary said, nastily."That's worse."

&你撒谎了，&Mary淘气地说，&那样更不好！&

"You lied," Mary say, nastily."That's worse."

&你撒谎了，&Mary淘气地说，&那样更不好！&

In the beginning of handshaking time, Jeehoon naughtily popped his head out the stage curtain with his grayish sports hooded wear.

握手会刚开始，智勋淘气地从舞台幕布后探出头来，还把灰色运动服的帽子罩在头上。

Disguating guy!' The girl made faces at the boy naughtily, in an instant, forgettingall the fears being lost in the dark.

讨厌鬼 ！'女孩淘气地朝男孩扮个鬼脸，一瞬间，完全忘记了在黑暗中迷途的恐惧。

We could listen carefully and respectfully when the students of Kongzi recall and read their teacher's word. And , we also could ask the Mengfuzi who took 'yi yue ren yi er yi yi' in every sentence naughtily: ' if you were born in our times, would you became a Marxian and a Leninist?

我们可以恭恭敬敬旁听孔门弟子追述夫子遗言，也不妨淘气地笑问&言必称'亦曰仁义而已矣'的孟夫子&，他如果生在我们同一个时代，会不会是一位马列主义老先生呀？

Michael cried naughtily.

迈克尔淘气地喊。

For her birthday, Sonja received a book about a mischievous troll.

宋雅收到一本讲一个淘气地精的故事的书作为生日礼物。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。