淑女的

So whether you're playing the demure damsel ina a high-necked lace blouse or expressing yourself in a pretty bohemian frock, you'll find something to suit you ,no matter your age.

这样，无论是身着高领花边上衣来表现端庄淑女还是以一件可爱的波希米亚上衣来表现自我，也无论你年龄多大，你都可以找到一些适合自己的。

Still remember their monochromes which they dressed skirt trailed to the land in their old years?But now,the tenis skirt has become shorter and shorter ,unladylike and immodestly,but made the player more refreshed and fexible.

还记得早年那些黑白的照片吗，她们都穿着几乎拖在地上的长裙，而现在，网球裙越来越短了，似乎不够淑女，不够名媛，但球员们却更清爽，更灵活。

In Chapter Two, the author attempts to set up the historical and cultural framework for the demystification of the myth of the South and the myth of Southern ladyhood in the special historical context, by the use of two influential theoretical terms in contemporary cultural studies, the concepts of myth in modern sense and Foucault's power relation.

第二章通过运用两个具有影响力的现代文学术语，神话和福柯的权利关系，为在特定历史条件下解构南方神话以及南方淑女神话构建出历史和文化框架。

In the 1960s, with the development of female liberation movement, the literary criticism of Feminism flourished. From then on, Faulkner's novels attracted the critics and became the objects of their research because of his reappearance of the myth of the South and the myth of Southern ladyhood in his novels.

上个世纪六十年代，伴随着妇女解放运动的风起云涌，女权主义文学批评展露峥嵘，也正是从那时起，威廉·福克纳小说因其史诗般再现了美国南方历史传奇和南方淑女神话，吸引了众多女权主义批评家，成为他/她们争相研究的对象。

TO my mother,MARGIE SMITH, who taught me that being a lady was one of the most impotant parts of being a woman.

献给我的母亲，MARGIE SMITH，她教会我成为淑女是女人一生最重要的部分。

He went on to conduct several productions for that company, including The Pearl Fishers, Rigoletto, My Fair Lady, The Abduction from the Seraglio, Die Meistersinger von Nürnberg and The Magic Flute, as well as concerts with the Scottish Opera Orchestra.

他继续为苏格兰歌剧院指挥了多部歌剧，包括《采珠人》，《弄臣》，《窈窕淑女》，《后宫诱逃》，《纽伦堡的名歌手》以及《魔笛》，并指挥苏格兰歌剧院乐团的音乐会。

My fair lady is film adaptation what is the relationship between it and original stage play?

窈窕淑女是电影改编的，它与原来舞台剧的关系是什？

But there were still others, older people, who said that even grief could not cause a real lady to forget noblesse oblige--without calling it noblesse oblige.

可是还是有些人，那些老人，他们说一个真正的淑女，就算心灰意冷也不应该忘了自己上等人的责任。

A long longtime ago, my secret fantasy was that I would be asoccer player to play forManchester United alongside with Beckham, Giggs, Scholes, Neville's brother, Butt, Nistelrooy, Rooney, Ferdinand in front of Old Trafford 67000 seater stadium.

真正爱你的女孩，即使在能独当一面，在你面前也会娇滴滴。真正爱你的女孩，当有人欺负你，会比你更气愤，不顾什么淑女形象和你一起大骂对方，直到消气。

I was raised to be a spoiled lady, not a renegade.

我从小就是娇生惯养的淑女而不是离经叛道的人

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。