淑女

Howold are U my fair young maid.

年轻的淑女芳龄几何

Who for centuries have entertained Japanese gentlemen with delicacy, wit and a mastery of such arts as flower-arranging, 49calligraphy, singing and dancing.

这是一种非常特别的淑女——艺伎，几个世纪以来，这些"夜之妻"以她们的优雅柔弱、聪明智慧，以及插花、书法、唱歌跳舞等本领取悦日本男人。

She's a real girlie girl – even when she goes fishing she wears frilly dresses.

"她并不喜欢挖掘机，她是个小淑女，即使去钓鱼也穿着褶边裙。"

Waitress: All you ladies with the nice cars thinks anyone who talks like this must have ganja to sell.

你们这些淑女，开着好车，一直觉得说这种口音的人一定是卖大麻的。

Instead of enjoying his success, Eden retreats into a quiet indifference, only interrupted to mentally rail against the genteelness of bourgeois society or to donate his new wealth to working class friends and family.

他的姐姐、房东和工人朋友虽然喜欢他和同情他，却不理解他，而那帮上层社会的绅士淑女，则对他百般嘲笑和揶揄，但他一往直前，坚持走自己的路。就他这种艰苦奋斗、自强不息的精神而论，是积极的。

Do you remember the black-and-white photos? they weared long skirt, but nowadays,the tennis costumes become shorter and shorter.It seems to lack gentilesse and gentlewoman,but the athletes are more comfortable and agile.

还记得早年那些黑白的照片吗，她们都穿着几乎拖在地上的长裙，而现在，网球裙越来越短了，似乎不够淑女，不够名媛，但球员们却更清爽，更灵活。

He asked me to pretend to be an elegant gentlewoman

他叫我假装成他心仪的淑女。

Even though, Moll doesn't lose her unfailing vitality, she still endeavors to her dream of becoming a gentlewoman and living by herself.

尽管如此，摩尔也没有失去她旺盛的生命力，她还是努力想要依靠自己达成她的淑女之梦。

I can design some characters for you, such as, exquisite gentlewoman, holy nun or dissolute prostitute even looking like a man, beautiful and ugly all can be design by my hands.

我的手可以把你变成一个高雅的淑女，圣洁的修女，或者是浪荡的妓女甚至还可以把你变成一个男人，美或丑一切都只出自我这双手。

I apologize, I only want to get that Diamond. I've actually had a crush on Gentlewoman for a long time.

抱歉哈，俺只想打击那金刚石，其实俺也喑恋淑女很久了。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。