淑女

Yuko is a fair friendly Japanese wife, she also has a good job.

Yuko是很淑女，很友好的日本太太，她有份好工作。

She drew on the military gentlemen, lords and ladies, spinsters, widows and doctors of her family's circle of friends.

她取材于家族朋友圈中的军官绅士、贵族勋爵、淑女贵妇、老处女、寡妇和医生等。

A decent lady is not the one who is self -affected or old-maidish and dull, she is the one with not only the strong will to repel men's court, but also the charisma to prevent men from retreating .

真正的淑女不是顾影自怜的古板乏味的女人，而是既有足够的意志力去击退男人的进攻，同时又有非凡的魅力去阻止男人的撤退。

A decent lady is not the one who is self -affected or old-maidish and dull, she is the one with not only the strong will to repel men's court, but also the charisma to prevent men's retreat.

真正的淑女不是顾影自怜的古板乏味的女人，而是既有足够的意志力去击退男人的进攻，同时又有非凡的魅力去阻止男人的撤退。

She had been told that her mamma had wings and a crown, and she had been shown pictures of ladies in beautiful white nightgowns, who were said to be angels.

曾经有人告诉绿蒂，她的妈妈长着一对洁白的翅膀，头戴五彩花环，她自己呢，也曾经见过一些典雅的淑女们穿着美丽的白色睡袍的照片，大人们说那些就是天上的天使。

Navels are nothing new--scientists say we've had them at least since Madonna's "Like a Virgin" world tour--but this season they're everywhere. On billboards. In the workplace. Singing in a commercial for Levi's.

科学家们说，自麦当娜开始专辑《像个淑女》的世界巡回演出起，露肚脐就算不上什么新鲜事，但是象这样大规模地暴露肚脐还是头一遭——无伦是露天大广告牌，还是工作场所，甚至是为李维斯品牌作的一个电视广告里，你都可以见着露着的肚脐。

There are 99 guestrooms （deluxe suites, business deluxe rooms, female executive rooms and special theme rooms） all are well-furnished and comfortable.

拥有各类豪华套房、豪华商务房、标准房、大床房100间，特设商务淑女房和风格迥异的主题客房。

It makes you feel like you're wearing velvet glove made of rose. It's graceful and elegant!

彷佛像戴了一双由玫瑰编织而成的丝绒手套，优雅又淑女

It makes you feel like you're wearing velvet glove made of rose.

彷彿像戴了一雙由玫瑰編織而成的絲絨手套，優雅又淑女

"But we have the best bird after all," said one, and then they would have the bird sing again, although it was the thirty-fourth time they had listened to the same piece, and even then they had not learnt it, for it was rather difficult.

他还说：淑女和绅士们，特别是皇上陛下，你们各位要知道，你们永远也猜不到一只真的夜莺会唱出甚么歌来；然而在这只人造夜莺的身体里，一切早就安排好了，要它唱甚么曲调。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。